Русские научные экспедиции в Трапезунд (1916, 1917 гг.)

Вообще много говорили мне о древних церквах в Платане, но фактически больший труд – два раза подъем на большую гору – не оплачивается. Собственно говоря, Платана только может б[ыть] зарегистрирована двумя предметами: 1) мозаичн[ым] полом и 2) деисусом ц[еркви] Св. Георгия, но не м[ожет] б[ыть] рекомендуемадля экскурсии.

14 [августа]. Подъем в др[угую] церковь в пале. Сохранился второй этаж с карнизом и куполом²¹⁷ свода, который упал и обнажил стенную роспись²¹⁸, которая сохранилась в несколько ярусов. Самые большие фигуры внизу на обломках. Справа αγ Ευγένιος с крестом, но с выбитыми глазами, вторая фигура сбита; третья м[ожет] б[ыть] Федор, третья ОА еще выше д[вери] МР ΘΥ, левее ΔΗΜΗΤΡ., еще левее Конст[антин] и Елена.

Зашли выше карниза, над ним все сбито, за исключением нимбов и части голов, по-видимому, Богородичные праздники. Целование Елизаветы ясно. В з ем ярусе Господские праздники. Вход в Иерусалим?, Крещение, Введение во храм?²¹⁹ Свод провалился. В нем был Спаситель.

15-го [августа] утром в Св. Евгении заделывали окна, зарывали кости, делали двери и замки.

16-го [августа] утром б[ыл] у Св. Евгения. Там заканчиваются работы, но делается наскоро, кое-как. В особенности двери оказались очень плохо сделанными. – У Златоглавой при входе с левой стороны (с главного входа) архив б[огослужебной]²²0 книги, имел пра²²¹ вид торговых книг. Что касается потайного хода, в нем ничего не оказалось, кроме мешка с листами корана.

17-го [августа]. О переносе библиотеки в Орта-Хиссар²²². Поездка к ген[ералу] Шварцу. Новая военная дорога.

18 [августа]. Керабет дж[ами²²³] и Панагия Керула²²⁴ одно и то же. Старая церковь. Вновь посетил, чтобы настоять на закрытии их.

19 [августа]. Распорядился переносить остатки библиотеки, находившейся в помещении штаба лазарета зй Государственной] Думы. Часть библиотеки взята на рассмотрение окончившим курс воен[ным] оф[ицером] Петроградского у[ниверсите]та, состоящего помощником заведующего] от-д[елом] хоз[яйственной] части Красного Креста по трапез[ундскому] району г[осподине] Гасенко, который просил прислать книги в мечеть. Переговоры с княжной о копии с фрески Св. Евгения.

20 [августа] в Св. Софии. Ф. Μ. Морозов²²⁵ пришел с аппаратом, но забыл захватить магний, т[ак] ч[то] работа оказалась напрасной. Замок не отпирается в дверях церковных. Вообще все кое-как.

21 [августа]. В [церкви] Св. Евгения. Все фрагменты, при раскопках в алтаре найденные, положены направо от входа в помещение, под лестницей. Кости и череп перенесены в Орта Хиссар. Часть библ[иоте]ки, взятая господином] Гасенком, б[ыла] прислана в последний] вторник.

22 [августа]. Янушковский не явился. Получ[ил] от уполмоноч[енного] Государственной] Д[умы], Павла Тимофеевича] Евгеньева, церк[овные] вещи, взятые у военнопленного турка.

23 [августа]. Дм[итрий] Андреевич] Пахомов²²⁶. 300 р. – возьмут за художественные] работы. Обещанные слесарь и рабоч[ие] не присланы. Гасенко везут в госпиталь, книги привезут не ранее 5 ч.

24 [августа]. Очистка пола в церкви пале²²⁷. Роспись представл[яет] три пояса: 1) в нижнем с В[остока] и с С[евера] (остатки стены.) за аркой Кон-ст[антин] и Елена с крестом, сбоку благословл[яющий] Христос.

24 [августа] Очистка пола в церкви пале. Роспись представляет три пояса 1) в нижнем с В[остока] к С[еверу] (остатки стены) за аркой Конст[антин] и Елена с крестом, сбоку благословл[яющий] Христос.

Рядом с К[онстантино]-м воин в панцире и с мечом. Окно. Воин Св. Димитрий с мечом на плече О А[ГЮС]²²⁸ НМН. Окно б[ыло] заложено и заполнено изображением] Богородицы. Затем воин с щитом – Св. Феодор, еще воин с мечом на плече и, наконец, св. Евгений с крестом в правой руке, д[алее] с копьем очень попорченная фигура. Второй пояс также с В[остока]. на С[евер]: Рождество Богородицы и также весь порядок Богородичных праздников пострадал, за исключением Целования Елизаветы и фигуры в куполе. Наконец, з[й] пояс (Господский праздники): фигура со свитком и надпись:

ΕΞΑΚΟΝ

ΝΕΠΕΔΗ

III ΝΟΥΣ²²⁹.

2 – Сретенье, 3 – Крещение, 4 – остатки Преображения и 5 – Воскрешение Лазаря, 6 – Вход в Иерусалим (лошадь): Христос на обе стороны ноги. Под сводами м[ожет] б[ыть] Пантократор²³⁰.

26 авг[уста]. Объяснения с полковником] Беляевым²³¹. Просил каждый раз указывать заранее, когда и куда нужен автомобиль.

27 [августа]. Два этюда г[осподина] Пахомова²³². Перенес из Св. Евгения фрагмент мраморной облицовки алтаря в храм Златоглавой. Послал письмо губернатору Батумскому.

28 [августа]. Завтрак у митрополита²³³. Организация поездки в монастыри Перистера²³⁴ и Сумелы²³⁵.

29 [августа]. В Φάρος της Ανατολής²³⁶. Объяснения по поводу сообщенных известий. Сообщения дальнейших моих планов, о которых м[огут] б[ыть] даны сведения в газете.