Рыболовный словарь Прикамья

НАПЛАВ. Поплавок сети. Наплав – это шарок, поплавок из бересты или дерева. Наплавы вверху, а внизу-то кольца из проволоки. Наплавы делали из бересты. В горячей воде замочишь, сразу скрутится, завернёшь его пуще, вот и получается (д. Тиминская Черд.). Муж сам плёл сетки, был рыбаком. Сетки особые, с берестой. Нижняя тетива – кибасья, верхняя – наплавы (д. Гадья Черд.). Насадят недотку на верёвку, кибасья и наплавы приделают Наплавы деревянные (д. Талово Черд.). «Поплавок» мало говорят, всё больше наплав. Наплавки у сети делают из берёста (д. Усть-Иргино Сукс.).

НАПЛАВЧИК. Поплавок. Тожно наплавчик. Сунешь в воду, наплавчик не даёт дальше спускаться. Как рыбка там попадёт, наплавчик дёргат. Наплавчик деревянный. Наплавчик дёргат, вот и вытащишь рыбку (п. Светлица Кос.).

НАРОТ, НАРОТА. Вязаная из ниток рыболовная верша, ловушка типа морды. То же владимирское, вологодское, нижегородское (СРНГ). Из ниток сеть на обруч распяливали, то и нарот. // Для нароты два бочонка вяжутся и вставляются один в другой (с. Тис Сукс.).

НАСАКАТЬ. Наловить рыбу саком. Ночью ходили на реку, насакали рыбу (с. Андреево Киш.). Рыбу насакали, а чистить вот ещё недосуг (д. Ефтята Добр.).

НАСТОРОЖКА. Большая сеть для рыбной ловли на двух длинных шестах. Сеткима ловили, раньше сеть большушая была пребольшущая, насторожка называлась, на двух шестах (д. Акчим Красновиш.).

НАСЫРПЫВАТЬ. Добывать рыбу сетью-сырпом. А рыбу насырпывали пудов по двадцать, продавали (д. Акчим Красновиш.).

НАХЛЫСТ. Ловля рыбы путем заброса удочки без поплавка и грузила. Нахлыст – интересный способ. Ловят нахлыстом на мушку – больше хищников (п. Пожва Юсьв.). Нахлыст, когда на удочке ни поплавка, ни грузила, она так по воде плавает, рыба её хватает сверху (д. Ломь Уинск.). Нахлыстом ловишь на верховую, мушке не даёшь тонуть (г. Красновишерск.). – От хлыст – палка, удилище.

НЕВОД. Сеть из вязаного полотна с верёвками для забрасывания и вытягивания. Невод – это другое. Он высокий, метра три делают. Метров 20–30 длиной-то. Его таскают. Бросают на речку-то – два человека, три надо. Он на плаву. Бросают-то кругом. Там верёвки. Два бросают, один держит. Бросишь и вот тянешь на берег. А ботать тут не надо. На мерёжи ботают (с. Пуксиб Кос.). = Вандышный невод. Небольшой невод с частой ячеёй для ловли мелкой рыбы, то же, что ВАНДЫШЕЛОВНИК. Невод для рыбной ловли. Вандышный невод для вандышей – из льняной ткани или из мешков (д. Акчим Красновиш.). Неводом больше ездим, у нас рыболовная артель (с. Вильгорт Черд.). – Общеславянское. Этимология точно не установлена. Обычно толкуют как производное от изначального утраченного вод – невод, родственного шведскому vad – невод, латышскому vads – большой невод, немецкому Wade – рыболовная сеть. «Отрицательное» название пытаются объяснить табу (чтобы рыбы «не узнавали» опасный для них предмет).