Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ПОДЪЯЗИК. Некрупный язь. Язь тоже разный. Мелкий который, так его подъязик называют, а крупный – язь (с. Коса).

ПОДЪЯРОК. Место на дне реки рядом с руслом, основным течением. Мерочку, такой груз на верёвочке отпускаешь, определяешь, где яр, где подьярок. По весне в русле всегда вода остаётся, вот меркой всё замеряешь для того, чтобы сеть поставить. Два метра от яра лучше ставить (п. Орёл Ус.).

ПОЕДЬ. Мелкая рыба в желудке крупной хищной рыбы. Щука-та как пузата, знать-то в ей много поеди (Пермск.) (СРНГ).

ПОЖИЛИНА. Тонкая верёвка, к которой крепится рыболовная сеть. Вот к пожилине-то и крепятся дель и режь (д. Шумково Киш.).

ПОЛОГ. Ловушка для рыбы из редкого тканого полотна. Пологами ловили – шили сами, как мешок, изо льна тонкого, метров шесть-семь (д. Бахари Красновиш.).

ПОЛОЗИТЬ. Рыбачить, таща, волоча невод по дну. Бредник у нас небольшой был – полозили пескарей; ну, и всякая рыбка попадатся (д. Тетерина Солик.). Полозят токо недоткой. Которы полозят, которы взаброд ходят (д. Толстик Солик.). Весной, в тёплую воду, там, где мелко, заходят в воду с бреднём и полозят рыбу (с. Верх-Мошево Солик.).

ПОЛОСАТИК1. Вьюн (Урал, р. Кама) (СРНГ).

ПОЛОСАТИК2. Небольшой или средний окунь. Окуня зовут полосатик, матросик (г. Соликамск).

ПОЛОСАТЫЙ. Вьюн (Урал, р. Кама) (СРНГ).

ПОЛОТЕНЕЦ, ПОЛОТЕНЦЕ. Щит для установки ловушек типа вентеря, морды. Забор называется полотенец. Здесь забор сделаешь, тут в промежуток морды ставить. Через два, полтора метра, обязательно, где камень. Видишь, если песок намывает под низ, там всё промоет у тебя. Где налим икру мечет, на галечнике (с. Пуксиб Кос.).

ПОЛУВОДА. Средняя глубина реки. Рыба идёт на полуводе, полуводой. Посредине глубины (Пермск.) (СРНГ).

ПОЛУТОРАПАЛКА. Сеть с мелкой ячеёй. Тожо двухпалка сеть есть да полуторапалка (д. Поедуги Сукс.).

ПОЛУХАРИУС. Молодой, средней величины хариус. Полухариус один взялся на кораблик, больше никто (п. Вёлс Красновиш.).

ПОПЛАВОК. Часть оснастки удочки, сигнализирующая о поклёвке. Поплавки сами делаем из пробки (п. Пожва Юсьв.).

ПОПЛАВОЧКА. Удочка для лова с поплавком. На поплавочки только ребятишки ловят (д. Ташка Коч.).

ПОПЛАВУХА. Плавучая рыболовная сеть. Плывут по течению реки и тянут за собой сеть. Поплавуха редкая, как мерёжа. Когда рыба идёт наверх, весной плывут на лодке вниз, а рыба идёт вверх – вот и попадается (Чусов.) (СРНГ).

ПОППЕР, ПОПЕР, ПОПЕРОК (совр.). Приповерхностная и поверхностная приманка у спиннингистов; специальный воблер без лопасти в виде рыбки, обычно с широко открытым ртом. Попер, поперок, его ведёшь, он как хлюпает, булькает (г. Пермь).

ПОПУГАЙ. 1. Палка с прибитой к концу банкой для припугивания рыб. Попугай – эту палку называли. На палку банку прибить и бить по воде (п. Новые Сыпучи Красновиш.). 2. (совр.). Разновидность воблеров. Попугай – это вот этот воблерок, поярче (г. Пермь).

ПОРОЛОНКА. Приманка из поролона, выполненная в форме рыбки. На поролонку спиннингисты ловят. Сами обычно вырезают, кому какую надо (г. Пермь).

ПОРОТЬ. Потрошить. Вялить рыбу – кто-то любит, чтоб сначала пороть, кто-то непотрошёную (с. Коса).

ПОРТЯНИК. Приспособление для ловли рыбы, самодельная сеть из редко вытканного полотна. Портяник возьмут, вот и бродят по реке (с. Черновское Б.-Сосн.).

ПОСЫЛИСТЫЙ. С хорошим, дальним забросом (об удилище). Из углепластика палки посылистые (г. Соликамск).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже