Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ПРОКОП. Искусственно сделанное углубление в речном дне для сохранения рыбы при промерзании реки. Рыба по весне гибнет, лёд садится, кислорода не хватает, рыба гибнет. Я рыбное дно целое видела. Рыба погибла, на дно легла. Потом начали делать прокопы, специально русло углубляли, прокапывали (п. Орёл Ус.).

ПРОПЕШКА. Шест в лодке. Вон пропешка, шнуром метров в пять к корме привязана (п. Вёлс Красновиш.).

ПРОРАН. Узкий проток в косе, отмели. Крупная рыба в проранах часто пасётся (с. Сосновка Орд.).

ПУТЕВОДИТЕЛЬ. Опытная рыба, по старым представлениям, возглавляющая стаю. Лещи сгружаются в стаи. Ночью разгуливают, не спят. У их есть путеводитель, он под берёзу лёжа подберётся и всех выпустит. Или даже нижнюю верёвку у сетки подынет и всех пропустит (г. Усолье).

ПЯТИПАЛКА. Сеть с размерами ячеи в пять пальцев. Пятипалка – сеть на крупную уже рыбу (с. Сосновка Орд.).

ПЯТИРУБЛЁВИК (шутл.). Рыба меньше 18 см. Раньше штраф брали пять рублей, если маленького вытащишь. Вот и пятирублёвик, если меньше, чем 18 сантиметров (д. Антипина Красновиш.).

ПЯТНИК, ПЕТНИК. 1. Груз, удерживающий снасть на дне. Чтоб витиль не унесло, петник. Жердь-то стоит, на это оденешь и витиль-от привязываешь. Петник – это груз железный (с. Пянтег Черд.). 2. Деревянное крепление задней части ловушки вентеря. Назаде которой – это пятник, он деревянной, на его одевается зад (Соликам., Пермск.).

Р

РАЗБОЙНИК (шутл.). Небольшой или средний окунь. Окунь – разбойник, мальков всё время гоняет (г. Усолье).

РАЗБУРИТЬСЯ. Пробурить лунку во льду. Разбурился и начинаешь махать удочкой (г. Пермь).

РАЗВАЛИВАТЬ. Разводить в ширину борта долблёной лодки при её изготовлении. Лодку выкопают, выберут изнутри, тогда разводят. Из осины, дак расходится хорошо. Выдолбят, на дно дырочки сверлили. По размеру, какое надо, забивали туда, как клинышек. И начинают долбить, чтобы дно было ровное. Как только дошли до этого клинышка – всё. Тут клинышек, посерёдке и по краю клинышек. Раз, продолбили – всё. Потом эту осину мочат в воде. Ложат в воду, утопят её, она там несколько дней лежит. Потом делают большой костёр и надверх ложат над костёр эту осину и начинают её расправлять. Где продолблено, тут делают подпорочки. Сначала покороче подпорочки, потом ещё подлиньше подпорочки, чтобы развалить эту осину. И она вот так разваливается, эта осина. Потом делают обручи такие, деревянные опять же. Ищут такие корни, особенно у ёлок. Такие бывают корни полукруглые. Их на дно так ложат. Штуки три, две. Потом сверху заделывают еловые тесины, вдоль по ёлке. Они широкие тесины. Сделают, закрепляют обручи и получается лодка. Осиновка (п. Светлица Кос).

РАЗЛОВИТЬ. = Разловить снасть. Опробовать несколько раз новую снасть, привыкая к её особенностям. Спиннинг вот ещё совсем новый, не разловил я его ещё. Разловишь, привыкнешь, и тогда только дело пойдёт (г. Пермь).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже