Читаем Серебряное блюдо полностью

Начинается это всегда с замешательства,С мелочей и с политики невмешательства;С безграмотности очень парламентарнойВ законах физики элементарнойС блюдолизов, ханжей в идейных зевак.И с незнания, что же такое рычаг;Начинается это с людишек, которымРасплатиться придется за кровь и за горе;Начинается это…Но, если угодно,Это все не закончилось даже сегодня!..

Перспективы

Пер. Х. Райхман

«Возрастает уверенность, что нынешние усилия упрочения мира смогут предотвратить новый мировой взрыв».

(Из газет).Заключаются пакты. И все тверже и твержеРаздаются повсюду, куда ни смотри,Голоса дипломатов: «есть шанс, что задержимМировую войну номер три!»Это есть безусловно отраднейший факт,Что хотят задержать этот гибельный акт.И приятно, что можно войну избежать —Но, по логике, если так многиЗаявленья о шансах ее задержать —То она уже, значит, в дороге.Коль земля не изменит свой вид, то онаОбладает немалыми шансамиДемонстрировать фильм «мировая война»
Без антрактов        между сеансами.Так, в течение лет, сам себя укокошитВ этой серии войн человеческий род.И лишь где-нибудь там, в дебрях леса, быть-может,Уцелеет один готтентот.Но и он (хоть один, вместо тысяч и сотен)Будет тешиться копьями, как в старину;И повздорит с собой — и рассердится «готтен»,И объявит он «тоту» мировую войну.Это будет последняя битва на свете.Взвоет лес. Но не будет уже никого,Чтоб спасти в роковые мгновения этиЧеловека последнего — от себя самого.

*

Взвесив шансы на мир, отмечаем с печалью,Что единственный вывод покамест лишь тот:Если мир будет жить готтентотской моралью,От него уцелеет только тот готтентот.

О сенегальском солдате

Пер. А. Пэнн

который был мобилизован во время мировой войны, и после победы брошен в круговорот англо-французских интересов в Леванте.

1

В Сенегалии дальней,Среди рос и грез,Сенегалец-парнишка,Рос и рос.Прыгал с пальм,
Кувыркался в волне сенегальной. —Ох, прохладна ж вода в Сенегалии дальней!Потом появился чиновник хозяйскийИ веревкой скрутил его сенегальской.Затем он, рабом на плантациях, массовоПаковал и грузил плоды ананасовы,А когда обессилел — удрал:— Знай нас они!Потом он бичем был избит и разжалован, —И длинны же до жути бичи сенегаловы.А затем, когда в бойне захлебнулись народы,Он был призван спасатьМир любви и свободы…

2

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека Алия

Похожие книги

Сияние снегов
Сияние снегов

Борис Чичибабин – поэт сложной и богатой стиховой культуры, вобравшей лучшие традиции русской поэзии, в произведениях органично переплелись философская, гражданская, любовная и пейзажная лирика. Его творчество, отразившее трагический путь общества, несет отпечаток внутренней свободы и нравственного поиска. Современники называли его «поэтом оголенного нравственного чувства, неистового стихийного напора, бунтарем и печальником, правдоискателем и потрясателем основ» (М. Богославский), поэтом «оркестрового звучания» (М. Копелиович), «неистовым праведником-воином» (Евг. Евтушенко). В сборник «Сияние снегов» вошла книга «Колокол», за которую Б. Чичибабин был удостоен Государственной премии СССР (1990). Также представлены подборки стихотворений разных лет из других изданий, составленные вдовой поэта Л. С. Карась-Чичибабиной.

Борис Алексеевич Чичибабин

Поэзия