Читаем Шри Ауробиндо. Жизнь Божественная – III полностью

Когда мы поднимаемся на уровень Озарённого Разума, на первое место выходит уже не мышление, а видение; мышление становится подчиненным механизмом, выражающим видение. Человеческий ум в основном опирается на мышление, полагая, что оно является высочайшим или основополагающим процессом познания, но с духовной точки зрения мышление – вторичный и необязательный процесс. В своей вербальной форме оно даже может рассматриваться как уступка Знания Неведению, поскольку Неведение не может охватить всю истину и ясно понять все её аспекты и её многочисленные скрытые смыслы без уточняющего процесса вербализации и облечения её в речевую форму; этот прием необходим Неведению для того, чтобы придать идеям точные очертания и выразительность. Но совершенно очевидно, что это не более чем прием или способ; сама по себе мысль, рождаясь на более высоких уровнях сознания, является восприятием, когнитивным постижением объекта или некой истины вещей, которое становится значимым, но всё же вторичным и подчиненным результатом духовного видения, достаточно внешним и поверхностным взглядом «я» на «я», субъекта – на себя или на какую-то часть себя, как на объект: ибо за всем разнообразием и множественностью скрывается одно «я». Пока мы находимся на уровне ума, наш отклик на контакт с наблюдаемым или обнаруженным объектом, фактом или истиной принимает форму внешнего понимания, которое затем концептуально формулируется; когда мы поднимаемся в духовный свет, сознание реагирует в своих сокровенных глубинах и там же происходит всеобъемлющее формулирование – в субстанции существа возникает точный образ, ясная идеограмма, и полнота и точность этого мысленного знания такова, что ничего другого, никакого облечения в словесную форму уже не требуется. Мышление создает условный образ Истины и предлагает его уму, чтобы он мог составить представление об Истине и сделать её объектом познания; но сама по себе Истина улавливается и детально познаётся только благодаря свету более глубокого духовного видения. И по отношению к этому реальному образу символический образ, созданный мышлением, является вторичным и приблизительным, годным для передачи знания, но необязательным для его восприятия или обладания им.

Сознание, которое прозревает, сознание провидца, обладает более высокой и глубокой силой познания, чем сознание мыслителя. Постижение с помощью внутреннего видения эффективнее и непосредственнее, чем постижение с помощью мысли: именно духовное чувство улавливает не только образ Истины, но и нечто от её сути; однако образ оно тоже воспринимает и одновременно обнаруживает заключенный в нем смысл, и, по сравнению с концептуальным мышлением, оно способно выразить истину с большей широтой, полнотой и содержательностью, облекая её в более тонкие и точные формы, которые обнаруживают её сокровенную суть. Как Возвышенный Разум, благодаря духовной идее и её силе истины, наделяет существо более великим сознанием, так и Озаренный Разум, благодаря оку Истины и свету Истины и их восприимчивости и проницательности, наделяет существо ещё более великим сознанием. Он способен осуществить более эффективную и динамическую интеграцию; он озаряет мыслящий ум, даруя ему непосредственное внутреннее видение и вдохновение, он наделяет сердце духовной проницательностью, наполняет чувства и эмоции духовным светом и энергией, придает жизненной силе духовное стремление и истинное воодушевление, которые интенсифицируют её деятельность и возвышают жизненные движения; он делает сенсорный аппарат способным к непосредственному и глубокому восприятию духовной реальности, благодаря чему наше витальное и физическое существо становится способно конкретно видеть и ощущать (с той же отчетливостью, с которой ум способен осмысливать, а эмоции – воспринимать и чувствовать) Божественное во всех вещах; он озаряет физический ум преобразующим светом, который устраняет его ограничения, его привычную апатию и инертность, заменяет его скромные мыслительные способности и его сомнения видением и наполняет сами клетки тела сиянием и сознанием. В процессе трансформации, осуществляемой Возвышенным Разумом, духовный мудрец и мыслитель достигают своего полного динамического совершенства; в процессе трансформации, осуществляемой Озаренным Разумом, аналогичного совершенства достигает провидец, просветленный мистик – те люди, души которых видят и непосредственно ощущают и переживают: ибо именно из этих более высоких источников они получают свой свет, и подъем в этот свет и пребывание в нем становится для них возвращением в свою родную обитель.

Перейти на страницу:

Все книги серии Шри Ауробиндо. Собрание сочинений

Похожие книги

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)
Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Библия

Религия, религиозная литература
Конспект по истории Поместных Православных Церквей
Конспект по истории Поместных Православных Церквей

Об автореПротоиерей Василия Заев родился 22 октября 1947 года. По окончании РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ РґСѓС…РѕРІРЅРѕР№ семинарии епископом Филаретом (Вахромеевым) 5 октября 1969 года рукоположен в сан диакона, 25 февраля 1970 года — во пресвитера. Р' том же году РїСЂРёРЅСЏС' в клир Киевской епархии.Р' 1972 году назначен настоятелем храма в честь прп. Серафима Саровского в Пуще-Водице. Р' 1987 году был командирован в г. Пайн-Буш (США) в качестве настоятеля храма Всех святых, в земле Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ просиявших. По возвращении на СЂРѕРґРёРЅСѓ был назначен клириком кафедрального Владимирского СЃРѕР±РѕСЂР° г. Киева, а затем продолжил СЃРІРѕРµ служение в Серафимовском храме.С 1993 года назначен на преподавательскую должность в Киевскую РґСѓС…овную семинарию. С 1994 года преподаватель кафедры Священного Писания Нового Завета возрожденной Киевской РґСѓС…РѕРІРЅРѕР№ академии.Р' 1995 году защитил кандидатскую диссертацию на тему В«Р

профессор КДА протоиерей Василий Заев

История / Православие / Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика