Чтобы получить представление о том, как это работает, рассмотрим следующий пример. Муж собирается взять собаку с собой на пробежку и начинает злиться, когда выясняется, что жена уже с ней погуляла и не сказала ему об этом. Но вместо того, чтобы выразить свою досаду непосредственно жене, муж поворачивается к собаке и спрашивает, почему та ему ничего не сказала; так он вносит в ситуацию нотку юмора.
Как показывает этот пример, присутствие собаки в доме может не только облегчать общение в семье, но и побуждать людей смягчать тон или призвать на помощь чувство юмора. Тэннен убедилась, что привлечение собаки к разговору помогает сгладить остроту недовольства или критики, при том, что суть все равно улавливается адресатом. Мягкость этого подхода благотворно сказывается на взаимоотношениях членов семьи; к тому же, привлекая к разговору собаку – например, говоря с ней или через нее, – члены семьи укрепляют с ней связь. Ведь даже если собака не понимает точно, о чем идет речь, она слышит свое имя, различает игривую интонацию говорящего, ловит его взгляд и в ответ непременно ухмыляется или начинает вилять хвостом.
Интересно, что, когда люди обращаются непосредственно к собакам, они начинают говорить тонким голосом и нараспев, и это немного похоже на сюсюканье с ребенком. Оказывается, это может быть не лишено смысла. В 2018 году в журнале