Бармен зазвенел бутылками. Меня так и тянуло снова оглянуться на Науэля, но я запретила себе смотреть в его сторону.
– Держи. Пей осторожно.
Коктейль был золотисто-оранжевого цвета. Осторожно прикоснувшись губами к краю бокала, я уловила насмешливый взгляд Дьобулуса. Он ждал моей реакции. Притворившись смелой, я быстро глотнула, и пламя хлынуло мне в горло. У меня глаза на лоб полезли. Дьобулус рассмеялся.
– Редкостная хрень, – выдохнула я и почти сразу ощутила, как
– Ну так используй ее, чтобы сделать этот вечер еще ярче, – посоветовал Дьобулус, придвигаясь ближе.
Я выдохнула и жадно отпила. Второй глоток дался чуть легче, но все равно по щекам поползли слезы.
– Разве не здорово?
– Здорово, – согласилась я.
– Еще не чувствуешь пробуждение симпатии ко мне? – подмигнул Дьобулус. Он придвинулся ближе и положил ладонь мне на колено. Я притворилась, что не заметила.
– Нет, но, благодаря умиротворяющему воздействию алкоголя, ты кажешься мне менее гадким. Умеренно противным, я бы сказала. Как эта термоядерная штука называется?
– Жидкий огонь.
– Подходящее название.
– Его считают лучшим средством для примирения врагов, вероятно потому, что после одного стакана уже никто не способен воевать. Тебе нравится?
– Не уверена, – я отпила еще. – Да, нравится. Что это за история о том, как ты подобрал Науэля на улице?
– Просто увидел его на обочине. У него были не лучшие деньки. И я взял его с собой.
– Как ты благороден и добр, – усмехнулась я.
– Нет, я внимателен. Я заметил, что, если его отмыть, он будет очень хорошеньким, – усмехнулся Дьобулус.
– Да, он прекрасен внешне. Но, возникает ощущение, не внутренне. К чему ты приложил руку.
– Вот эту самую руку, – Дьобулус протянул ее мне, и, повинуясь спонтанному стремлению, я сплела свои пальцы с его пальцами. Меня точно укололо, и я с легким удивлением поняла, что престарелый мальчик способен вызывать нестарческие желания. Я отвернулась от него, упрекая себя за то, что любуюсь им, с момента как Жидкий огонь ослабил мою критичность.
– Ему было шестнадцать. Приятный возраст, но не в его случае.
– Каким он был?
– Эмоциональным, нервным. Запутался в жизни, не понимал собственных поступков. Как я уже говорил, напоминал озлобившегося бродячего котенка.
– И ты приложил все усилия, чтобы сделать его ручным.
– Само собой. Порой сам удивляюсь, как смог добиться его привязанности. Все еще чувствую умиление, когда он берет еду у меня из рук. К счастью, Науэлю знакомо чувство благодарности.
– Поразительно, никогда бы не подумала, – сказала я, хотя на самом деле так не считала. – Можно еще коктейльчик?
– Решила уложить себя?
– Да, – беззаботно ответила я, допивая последние капли.
– Я, может быть, тоже решил тебя уложить.
Фраза двусмысленная (особенно когда исходит от мафиози), но ставшая более определенной после того, как он положил ладонь мне на щеку и притянул мою голову к себе. Мы слегка соприкоснулись носами, потом я отстранилась, не позволив ему обнять меня.
– Его семья была сумасшествием, – Дьобулус как ни в чем не бывало продолжил говорить о Науэле. – Это оставило шрамы в его душе и заставило искать убежища в чужих домах.
– Он рассказывал тебе о своих родителях?
– Я не стал дожидаться приступа его откровенности и разведал все самостоятельно. Но не ожидай, что я раскрою тебе обстоятельства его прошлого. Все, что даст тебе осведомленность – Науэль вызверится на тебя в очередной раз.
– Наверняка, – я растопила последний холодок в животе глотком Жидкого огня. Я уже не очень уверенно ощущала себя на высоком стуле. Ноги отяжелели, но зато кончики пальцев согрелись. Я повращала коктейль в бокале. В оранжевой жидкости вспыхивали искры, как в пламени.
– Я безумно влюбилась.
– Если признаешься ему в этом сейчас, он начнет презирать тебя.
– Нет, я про Жидкий огонь. Эта любовь вспыхнула стихийно.
– Не советую тебе пить его в компании Науэля. Есть вероятность пожара.
– До костей обуглюсь только я. А он… лед не горит, – я допила коктейль. – Еще.
– Я думаю, тебе хватит, – мягко, как обращаясь к капризному ребенку, отказал Дьобулус.
– А я не думаю.
– Ты действительно не думаешь, – он махнул бармену, подзывая его к нам. Потом обеими руками обхватил мои плечи, притягивая меня, прижимая к себе. От Дьобулуса исходил невероятный жар, или же это алкоголь неистовствовал в моей крови. В любом случае я плавилась.
– Да, я его люблю. Но какая разница. Он так и останется бесчувственной скотиной.
– Тогда пей.
И я пила. Музыка пульсировала, как будто поблизости от нас билось огромное сердце. Вероятно, Науэль наблюдал за нами, но я спряталась от него за вспышками света, за объятиями Дьобулуса, за строчками из песни, заглушающей мои мысли. Мое тело было податливым и голодным. До меня так давно не дотрагивались с сексуальным подтекстом. Злобные хватания Янвеке, вызывавшие во мне лишь ледяную ярость, не в счет. А с Дьобулусом было хорошо. Я приказала себе сдаться, погладить его спине. Но затем все-таки отодвинулась, глядя ему в лицо и пытаясь понять, что же не так.