Сису. Поиск источника отваги, силы и счастья по-фински

Я не уверена, что эта книга увидела бы свет без моих агентов Элины Ахлбяк, Элеоноры Кирк и Лотты Дуфва, которые продвигали мою книгу, когда она существовала только в виде проекта, нескольких примеров глав и плана. Спасибо вам! Хотя я вынашивала идею книги с 2010 г., я хотела бы выразить особую благодарность Элине, которая связалась со мной, воодушевляла меня и облегчила процесс написания книги, обеспечив меня авансом, позволившим мне на несколько месяцев посвятить все свое время писательскому труду.

И огромное спасибо Ханне Блэк, моему первому редактору и издателю, которая также продвигала мои идеи, прежде чем они стали книгой, давала потрясающие советы по редактуре и направляла меня в течение всего редакторского процесса вместе со своей блестящей командой издательства Hodder, включая помощника редактора Иэна Вонга и выпускающего редактора Софи Эллетсон.

Спасибо также всем остальным редакторам, и издателям, и специалистам по рекламе, присоединившимся к команде на стадии проекта и нескольких примеров глав, из WUJ (Польша), Yeeyan Publishing (Китай), Belfond (Франция), Mladá Fronta (Чехия), Bastei Lübbe (Германия), Marsilio/Sonzogno (Италия), Kosmos (Нидерланды), АСТ (Россия), Roca Editorial (Испания) и TarcherPerigee/Penguin Random House (США).

И спасибо вам, мои первые читатели, за бесценные отзывы и поддержку: Элина Ахлбяк, Лотта Дуфва, Элеонора Кирк, Тиина Торппа, Ану Силфверберг, Сату Пантцзар, Тапио Пантцзар, Сенья Ларсен, Сусан Хуотари и Риина Тамм, вы любезно прочитали и поправили раннюю версию первых нескольких глав и проект книги, а также дали мне отличные советы в далеком 2014 г.

Я очень благодарна за поддержку своей семье и друзьям: моим родителям Сату и Тапио; моему сыну Феликсу – свету моей жизни; Харпалу и Тино; Сэмми, Сьюзан, Андреасу, Конни, Риине, Трейси и всем тем, кто ободрял меня в процессе работы и просто так, включая Соили, Дениз, Алекси, Аманду и Эгана.

И спасибо коллективу коворкинга «Kallioworkspace»: спасибо, Ханна, Ану, Юсси, Юха, Эса, Антти, Санна, Мирья и Суви за то, что выслушивали, поддерживали и вдохновляли меня в ходе перипетий всего писательского процесса, и отдельное спасибо Юсси за то, что одолжил мне стул – это решило все.

И я тоже многим обязана всем моим друзьям по зимнему плаванию, которые, вместе с удивительной силой воды, делают каждый мой день еще немного лучше и ярче.

Справочные материалы

Active Healthy Kids Canada 2014 Report Card on Physical Activity for Children and Youth, Is Canada in the Running?: How Canada Stacks Up Against 14 Other Countries on Physical Activity for Children and Youth,

Toronto, Canada: Active Healthy Kids.

Anthes, Emily (12 May 2016), ‘The Glossary of Happiness’, The New Yorker, New York, NY: Condé Nast.

Bains, Camille (14 June 2017), ‘Canada ranked 25th on children’s wellbeing amongst rich countries: UNICEF’, Globe and Mail, Toronto, Canada.

Beres, Damon (September 2013), ‘Most Honest Cities: The Reader’s Digest Lost Wallet Test’, Reader’s Digest, New York, NY: Trusted Media Brands.

Berkeley Wellness (12 June 2014), ‘The New Nordic Diet’, University of California Berkeley, San Francisco: Berkeley Wellness.

Borg, Patrik (2009), Syö hyvin ja laihdu, Helsinki, Finland: Otava Publishing.

Chaker, André Noël (2017), The Finnish Miracle: 100 Years of Success, Helsinki, Finland: Alma Talent.

Corliss, Julie (19 November 2015), ‘The Nordic diet: Healthy eating with an eco-friendly bent’, Harvard Heart Letter, Boston, Massachusetts: Harvard Medical School.

Cuthbertson, Anthony (24 February 2017), ‘The Cold Sell: Why Tech Startups are Pitching from an Ice Hole in Finland’, Newsweek, New York, NY: IBT Media

Dovey, Ceridwen (9 June 2015), ‘Can Reading Make You Happier?’, The New Yorker.

Duckworth, Angela (2016), Grit: The Power of Passion and Perseverance

, New York, NY: Scribner.

Economist Intelligence Unit (2012), ‘Starting well: Benchmarking early education across the world’, London, England: Economist Group.

‘Finnish recommendations for physical activity in early childhood 2016: Joy, play and doing together’ (2016:35), Helsinki, Finland: Ministry of Education and Culture.

Foroohar, Rana (16 August 2010), ‘The Best Countries in the World’, Newsweek, New York, NY: IBT Media.

Gill, Jason and Cellis-Morales, Carlos (20 April 2017), ‘Cycling to work: major new study suggests health benefi ts are staggering’ The Conversation, UK edition, London: The Conversation Trust.

Goodrich, Austin (1960), Study in Sisu: Finland’s Fight for Independence, New York, NY: Ballantine Books.