Читаем Сон в холодном доме полностью

Рыбак ушел в нехожую погоду —Чтоб море было без луны и звезд, —Приморскому покорен небосводу,И ничего, что ветер бьется вхлест —Норд-остом бьется, парусом играет,А чайка в море — будто умирает.Его жена, на каменистом пляже,Как будто не плетет, а вяжетХудую сеть, разодранную бурей,Сейчас её дитя, играя ляжетИ на сетях спокойно вдруг уснет.Стрижей косых неистовый полетСшибается под крышею понуройПоет рыбачка песенку простую,Следя за парусом, белеющим волной.
Но вот и ночь. И вновь тугую туюТерзает ветер за ее спиной.На западе — пожарище заката, —Природы чудной ветреная плата.К тугой груди прижав дитя, рыбачкаИдет к соседке — душу отвести:Какая ночью в море рыбьем качка,Как трудно прорвы в неводе сплести,Как рыбу надо во-время продать,И с мужем в море жить и умирать…Над холмами приморскими светлоЗвезда вечерняя пропала в туче,Сгребает ветер тяжкою метлойКипенье волн, взлетающих всё круче,И темная рыбачка смотрит в море
И, как влюбленная, не верит в горе.Пришел рыбак под утро. Парус влажныйОн крепко с мачтой шкотами связал.С уловом он — как если б счастье взял, —Умчался вдаль куда-то ветер страшный…Он в дом вошел, и сонную улыбкуЖены схватил, как золотую рыбку.

Любовь

Сколько радости было от снега,Он всю ночь будто шелком шуршал;За окном моим тропкою бегаУзкий след, как от серны, лежал.Был любим ею я до рассвета;Время мчалось дорогой земной,И дышала она, будто Лета,
Легкокрылой бедою и мной.Как же так вдруг бежит, убежала,Тяжкой дверью прикрыла себя,А рассвет, без конца и начала,Леденеет, беглянкой слепя.

Зимние ямбы

Весь день тот был как счастье в тихом слогеЗеленый свет простерся далеко,Сжимала руку жарко и легкоВесна моя, веселая в дороге,Чтоб всё неистовым казалось мне,Как власть любви в невероятном сне.И тихо бились в паутинке светаГлаза ее, бесстрашные в себе,И не казалось мне — в такой судьбе, —
Что всё пройдет, как полыханье лета,Как осени угрюмые дожди,Чтоб вдруг зимой проснуться от «Не жди!»Был праведный от часа и до часаТот день свободы — вечности часов,Мерцала стрелка золотых весовВ руках любви, как солнечная масса.Ах, жаждой полная весна моя.Куда же ты… Так жаждой напоя!Стоит зима у моего порога,А ночь тиха, а ночь совсем не спитКак тот замученный бессонницей пиитДля трудной вечности любви своейСредь Елисейских розовых полей.

Снежная оторопь

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия