Читаем Сон в холодном доме полностью

Плачет тихо над собойНочью дева: друг не любит.А по саду молодойБродит месяц, — не отступит.Не отступит он, такой,От влюбленных, кто с тоской,Чтобы влиться в очи;Чтобы плакал и любил,Кто забвенье жарко пилВ росах белой ночи.Дева девочкой была,И была вся — легче смеха;До зари с луной плыла —С милым, — милый не помеха.А теперь вот говорят,
Что глаза ее горятБолью и позором;Говорят еще — с тоской,Жизнью не живет людской,Бредит всяким вздором.Всё б ничто, да только какВстретиться с любимым!Вновь любилась бы — вот так! —С огненным и льдинным.Вот совсем уж побледнелОт мечтаний и от делМесяц, с ним и дева;Утро вспыхнуло зарей,Сгинул месяца герой,Всходит солнце гнева.

Эмигрантское

Старуха едет. Едет. Боже мой,Ее девчонкой видел я когда-то,Всё трудное мое ей было радо, —Цветущей яблоней была земной!Теперь — старуха едет, губы проглотив,И почему Чайковского мотивВсю душу жарко вдруг мою так гложетАх, Родина, твой Лебедь у рояля, —Виденье детское, всё в белом существо!Но вот — старуха. Всё вокруг мертво,А я — как проклятый в вагонных далях.

Улыбка Джиоконды

Одни слова, слова. О нет,Любви Твоей как жизни верю.Но жизнь — не радостный ответ.
Да, я входил и этой дверьюВ прекрасный мир очарованья,Кружили голову признаньяВысокой юности моей;Я верен был и верил ей.Бывает так — что страшно вдруг:Вот этот мой красивый друг,Идущий к нам походкой важнойИдет к Тебе. Улыбкой влажнойЛицо Твое пылает горячо,Возможному вы улыбнулись оба,Меж вами, да, мое плечо…Нет, не клянись любить до гроба.

С Новым Годом

Снежнозубая улыбкаУ красавицы моей;
Веет снегом, веет зыбкоИз заснеженных полей;Ее очи лучевыеВижу часто и во сне;Вся звучит — как ключевыеВоды в солнечной весне;С новогоднею звездоюВ косы месяц заплела,Чтоб надежда красотоюСчастьем-лебедем плылаС Новым годом — в счастье новом,И влюбленность не тая,Вверх бокалы, с добрым словом, —Это Родина моя!

Сон в холодном доме

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия