Советская поэзия. Том первый

Единомышленник не тот,Кто мысли у тебя крадетИ, не имея собственных достоинств,Пускает эти мысли в оборот.«Не спорь с невеждой» — этому советуТы следуй, друг, в любые времена,В никчемный спор кидаться смысла нету:В нем истина не будет рождена.

*

Схожи слава и тень неизменностью нрава:За достойным, как тень, ходит слава вослед,И бежит от ловца настоящая слава,Как за тенью, за славой гоняться не след.

*

С тех пор как род людской возник,Он неспроста считать привык,Что вправе змеи, а не людиИметь раздвоенный язык.

*

Опасней пули в наши временаСлывет обида не без основания,Простреливает сердце нам онаБез промаха с любого расстояния.

*

Ума палата — выше всех палат,К ней за советом обращайся, брат,И правду отличишь ты от неправды,

И будешь знать, кто прав, кто виноват.

*

На рынках закон существует издревле:Чем больше товара — тем стоит дешевле.Товар и талант меж собою не схожи,Таланта чем больше, тем стоит дороже.Всему своя мера. И должен, к примеру,Ты чувствовать гнева границу и меру,Но если покаялся битый в грехах,Ты гнев свой на милость смени, как аллах

*

Не собирай богатства про запас,Богатство — это нынешний наш час,

Все то, чем обладаешь ты сегодня,Накопленных богатств ценней в сто раз.

*

Живи, на чужое не зарясь,Судьбы не темни небесаИ помни, что черная завистьОпаснее черного пса.

_{‹1948–1950›}

САДРИДДИН АЙНИ

(1878–1954)

С таджикского

ВО СЛАВУ ОКТЯБРЯ

О справедливости святое знамя,     Ты перед нами!

Ты в прах швырнуло царскую порфиру,     На радость миру!Ты, мудрое, горами и полями     Прошло, как пламя,Сожгло богов, что в страхе нас держали,     И их скрижали.Мир старый, тот, что создан был веками,     Разрушен нами —И новый мир, как бы чудесным даром,     Возник над старым.Так воцарись же навсегда над нами,     Святое знамя,Во имя попираемых столь долго     Труда и долга.

_‹1918›

НА СМЕРТЬ МОЕГО БРАТА ХАДЖИ СИРАДЖИДДИНА