Советская поэзия. Том первый

Вот здесь, друзья мои, есть та арена,Что ищущим судьба дает. Не скрою,Добра и зла кристальности иль пеныМы не искали юною душою.Мы в неприступных Грузии уступах.Как волк, гонясь за словом, звуком, цветом, —Кружилась чаша дней, как ветер скал, не скупо,В пиру гостей, любимейших при этом.Мне среди вас избранный выпал жребийВрываться бодро в сумрак горя даже.Так луч гербом в моих стихах, как в небе,Так черный уголь золотом украшу.Быть может, в том пыл юности глубокий,Что день грозы мне тьмой не опорочен, —Так радует меня, что строят гроб убогийИ гробу мастер даст парчи веселой клочья.Часам каким пробить мне срок смертельный,Такая грудь покорству не подвластна,

В труде, и в буре, и в бою последнем,Повсюду жизнь заставьте быть прекрасной.Зеленый лист, крик птицы, всплеск воды,Ресницы женщин, — пустяки, не правда ль? —Когда надежной радостью горды,Дано им стать вратами вечной славы.

ТИЦИАН ТАБИДЗЕ

(1893–1937)

С грузинского

ПЕТЕРБУРГ

Ветер с островов курчавит лужи.Бомбой взорван воровской притон.Женщины бредут, дрожа от стужи.Их шатают ночь и самогон.Жаркий бой. Жестокой схватки звуки.Мокрый пар шинелей потных. Мгла.

 Медный Всадник опускает руки.Мойка лижет мертвые тела.Но ответ столетий несомненен,И исход сраженья предрешен.Ночь запомнит только имя «Ленин»И забудет прочее, как сон.Черпая бортами мрак, в векаТонет тень Скитальца-Моряка.

‹Кутаиси, в ночь на 25 октября 1917 г.›

ПАОЛО ЯШВИЛИ

Вот мой сонет, мой свадебный подарок.Мы близнецы во всем, везде, до гроба.Грузинский полдень так же будет ярок,Когда от песен мы погибнем оба.Алмазами друзья нас называют:Нельзя нам гнуться, только в прах разбиться

Поэзия и под чадрой бываетТакой, что невозможно не влюбиться.Ты выстоял бы пред быком упорноНа горном пастбище, на круче горной, —Голуборожец, полный сил и жара.Когда зальем мы Грузию стихами,Хотим, чтоб был ты только наш и с нами.Будь с нами! Так велит твоя Тамара.

‹1921›

* * *

Высоким будь, как были предки,Как небо и как гор венец,Где из ущелья, как из клетки,Взлетает ястреба птенец.Я тих, застенчив и растерян.Как гость, робею я везде,

Но больше всех поэтов веренЗемле грузинской и воде.Еще под бархатом кизилаГорит в Кахетии закат,Еще вино не забродилоИ рвут и давят виноград.И если красоте твореньяЯ не смогу хвалы воздать,Вы можете без сожаленьяМеня ногами растоптать.Высоким будь, как были предки,Как небо и как гор венец,Откуда, как из темной клетки,Взлетает ястреба птенец.

‹1926›

НИКО ПИРОСМАНИ