Советы ученику. Практика на всю жизнь

Обладающий всеми свершениями устранитель всех загрязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте постигший абсолютную истину всех явлений,

Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.

Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же созреет для меня и других!

5. Тебе, Будда Незапятнанное Безупречное Золото,

Великая Драгоценность, хранящая все обеты,

Обладающий всеми свершениями устранитель всех

загрязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте

постигший абсолютную истину всех явлений,

Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.

Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же созреет для меня и других!

4. Тебе, Будда Высшая Слава, Свободная от Печали,

Обладающий всеми свершениями устранитель всех

загрязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте

постигший абсолютную истину всех явлений,

Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.

Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же созреет

для меня и других!

3. Тебе, Будда Благозвучный Океан Провозглашённой Дхармы,

обладающий всеми свершениями устранитель всех

загрязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте

постигший абсолютную истину всех явлений,

Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.

Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же созреет

для меня и других!

2. Тебе, Будда Исполненный Радости Царь Ясного Знания,

Высшая Мудрость Океана Дхармы,

обладающий всеми свершениями устранитель всех

загрязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте

постигший абсолютную истину всех явлений,

Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.

Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же созреет

для меня и других!

1. Тебе, Будда Великий Царь Сияния Лазуритовой Драгоценности,

Обладающий всеми свершениями устранитель всех

загрязнений, всецело осуществлённый будда, во всей полноте

постигший абсолютную истину всех явлений,

Я поклоняюсь, ищу в тебе Прибежище и делаю подношения.

Пусть твой обет нести благо всем живущим сейчас же созреет для меня и других!

Гуру Будда Медицины отвечает на твои мольбы

В ответ на твою просьбу из сердца и святого тела Царя Медицины, Гуру Будды Медицины нисходят бесчисленные лучи белого света, полностью наполняя твоё тело с головы до ног. Они устраняют все твои болезни и загрязнения, вызванные духами, и их причины, а также – всю твою неблагую карму и завесы ума.

Твоё тело, по природе своей светоносное, становится чистым и ясным, как хрусталь.

Лучи света нисходят на тебя ещё дважды, каждый раз наполняя твоё тело исполненным блаженства чистым ясным светом.

Ты преобразуешься в святое тело Гуру Будды Медицины.

В твоём сердце возникают лотос и лунный диск. В центре лунного диска стоит синий семенной слог ХУМ, окружённый слогами мантры.

Читая мантру, представляй, что светоносные лучи исходят во все стороны света из слога в твоём сердце. Эти лучи проникают в живых существ всех шести миров. Благодаря твоей великой любви, желающей им счастья, и великому состраданию, желающему, чтобы они освободились от всех страданий, они очищаются от всех болезней и загрязнений от духов и от их причин, а также – от всей неблагой кармы и завес ума.

Длинная мантра

ОМ НАМО БХАГАВАТЕ БХАЙШАДЖЬЕ / ГУРУ БАИДУРЬЯ / ПРАБХА РАДЖАЯ / ТАТХАГАТАЯ / АРХАТЕ САМЬЯКСАМ БУДДХАЯ/ТАДЬЯТХА/ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ МАХА БХАЙШАДЖЬЕ [БХАЙШАДЖЬЕ] / РАДЖА САМУДГАТЕ СВАХА

Краткая мантра

ТАДЬЯТХА/ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ МАХАБХАЙШАДЖЬЕ [БХАЙШАДЖЬЕ] / РАДЖА САМУДГАТЕ СВАХА

Общепринятое произношение

ТАЯТАОМ БХЕКАНДЗЕ БХЕКАНДЗЕ МАХА БХЕКАНДЗЕ [БХЕКАНДЗЕ] РАДЗА САМУДГАТЕ СОХА

Исполнись великой радости и подумай: все живые существа преобразуются в проявление Будды Медицины. Как чудесно, что теперь я способен привести всех живых существ к просветлению Будды Медицины!

Посвящение заслуг

В силу этих заслуг да завершу я подобные океану деяния сыновей Победоносных!

Да стану я святым спасителем, Прибежищем и помощником живых существ, которые неизменно были ко мне добры в прошлых жизнях!

В силу добродетелей, созданных этой практикой,

Пусть все живые существа, которые видят, слышат, касаются или вспоминают меня, -

Даже те, кто просто произносит моё имя -

В тот же миг освободятся от страданий и обретут вечное счастье!

Поскольку всех живых существ, безграничных, как небо,

Объемлет сострадание Гуру Будды Медицины,

Да стану и я проводником живых существ,

Обитающих во всех десяти сторонах света!

В силу этих добродетелей да стану я быстро

Гуру Буддой Медицины

И приведу всех и каждое живое существо

В его просветлённую землю!

Колофон

Из книги ламы Сопы Ринпоче «Счастливая смерть, удачное перерождение: как помочь близкому этого достичь». Библиотека ФПМТ – Россия, «Ганден Тендар Линг», Москва, 2018 г.