До этого я был в медицинском кабинете дважды. В коридоре, где все ждали, пахло табаком, несмотря на таблички «Курение запрещено». Двое заключенных достали самокрутки, подожгли их и стали курить. Один из них, подсчитав число человек в коридоре, сказал товарищу: «Сегодня здесь 12 человек. Пройдет гребаных два с половиной часа, прежде чем всех осмотрят, и мы сможем вернуться».
В коридоре можно было узнать новости из других блоков. «Два урода из шестого блока подрались сегодня утром. Один начал наезжать на другого из-за мобильника», — сказал один курильщик другому так громко, что все это слышали.
Женщина в форме медсестры открыла дверь в коридор. Форма была ей не по размеру, а с ремня на талии свисала большая связка ключей на цепочке. Она назвала имя (в этот раз без слова «мистер»), и один из заключенных поднялся и пошел за ней. Она ничего не сказала курильщикам, вероятно, надеясь, что их приструнит кто-то другой.
Пока мы ждали, жалобы на качество медицинских услуг звучали все громче. Врачей называли бесчувственными, медсестер — высокомерными, а качество медицинской помощи — очень низким.
К заключенным не относились человечнее даже тогда, когда они испытывали настоящие проблемы со здоровьем.
Через полтора часа, c тех пор как нас привели, дверь открылась и мужчина (вероятно, заключенный-дежурный) с порога прокричал: «Селлу!» Я откликнулся, поднялся и пошел за ним по узкому коридору. Он остановился, чтобы запереть за нами дверь, и долгое время не мог подобрать подходящий ключ из большой связки. После этого он указал мне на дверь дальше по коридору, на которой была табличка «Врач».
Опрятный джентльмен среднего роста и крепкого телосложения пригласил меня сесть на стул перед его столом. Заняв свое место, он сказал:
— Я доктор Г.
— Дэвид Селлу, — ответил я и положил очки на стол.
Доктор Г. посмотрел на экран компьютера.
— Вас нет в моем списке, — сказал он.
Он встал, открыл дверь и сказал мужчине, который привел меня сюда:
— Это к медсестре, а не ко мне.
Я поднялся, закатал обе штанины спортивных штанов и показал ему свои икры.
— Как вы можете заметить, у меня отекли обе ноги, но левая сильнее. Боюсь, у меня ТГВ. Я врач.
Доктор Г. указал на дверь, давая понять, что не примет меня.
— При всем моем уважении… Мне нужен врач, — запротестовал я.
— Вас осмотрит медсестра, — сказал он твердо.
Я раскатал штанины, взял очки и вернулся в коридор, где все ждали.
— Быстро ты, — заметил один из заключенных.
— Врач не захотел меня осмотреть и направил к медсестре, — объяснил я.
— Нужно было вмазать ему по носу.
Повсюду раздавались неодобрительные возгласы, которые, к счастью, не имели ко мне отношения. Еще через 20 минут меня вызвали снова.
Передо мной открыли три двери. Медсестра не представилась. Я рассказал о своей проблеме и снова закатал штанины спортивных штанов.
— Я врач, — сказал я. — Боюсь, что у меня ТГВ.
— Вас уже исключили из реестра врачей? — спросила она холодно.
Меня поразил ее непрофессионализм. Я полагал, что медики, работающие в тюрьмах, должны относиться к заключенным так же сочувственно, как и к другим пациентам.
— Вы собираетесь осмотреть мои ноги или пригласите для этого кого-то другого? — спросил я.
Она осмотрела мои ноги, пощупала левую икру и, придя к выводу, что, вероятно, я прав, попросила дежурного запереть меня в смежном с медицинским кабинетом помещении.
— Что вы собираетесь делать? — спросил я на выходе.
— Сообщу врачу.
Остановившись на пороге, я спросил:
— Как вас зовут?
— Сара.
Я прождал еще 30 минут, прежде чем надзиратель, приведший нас к медкабинету, открыл дверь. За ним стояла Сара.
— Можете вернуться в камеру, — сказала она.
— Что вы собираетесь делать с моими ногами? — спросил я, когда она уже собиралась уйти. — Врач меня посмотрит?
Медсестра посмотрела на надзирателя, потом повернулась ко мне и ответила:
— Я направлю вас в Отделение неотложной помощи.
Как я еще раньше упоминал, заключенным заранее не говорят, что направляют их за пределы тюрьмы. Вероятно, это было необходимо, чтобы заключенный не мог подговорить кого-то, кто находится на свободе, атаковать автозак и освободить его.
Мне сказали вернуться в камеру и надеть то же, что и на свидание: футболку в узкую бело-синюю полоску и джинсы.
Сопровождавший надзиратель сказал, что меня повезут в Отделение неотложной помощи Западного Саффолка.
Когда в больнице Илинг мне доводилось лечить заключенных, практически всегда они были пристегнуты наручниками к надзирателям, и я считал это унизительным.
Обычно надзиратели утверждали, что пристегивание к ним наручниками необходимо для моей же безопасности.
— Я буду в наручниках? — спросил я встревоженно.
— Ага! — сказал он радостно. — На протяжении всего пути в обе стороны.