Спросите Колорадо: или Кое-­что о влиянии каратэ на развитие библиотечного дела в США

— Это русский фольклор подпольщиков — про шкаф. А про кота… Вы фильм «Люди в черном» смотрели?

Он поднял брови и поморгал глазами:

— Не думаю.

— Ну тогда забудьте. Был там один такой персонаж, все кота искал… Вы мне его почему-то напомнили. Извините…

Чайник закипел, я заварила чай, налила две чашки и поставила одну чашку перед Кеном.

— Сахар, лимон?

— Спасибо, не надо.

— Музыку включить?

Он слегка улыбнулся:

— Мы будем танцевать?

— Всенепременно.

Я подошла к полке с дисками, вытащила несколько, засунула в проигрыватель, нажала кнопку, вернулась к столу. Из колонок послышалось немелодичное гитарное бряканье, а потом Сид Баррет запел.

Мы посидели молча, прислушиваясь к словам и попивая крепкий горький чай.

— Я знал, что вы любите Баррета, — вдруг сказал Кен. — Я просмотрел ваши диски в прошлый раз…

— И сделали надлежащие выводы?

Он кивнул:

— Сделал.

Он посмотрел на меня, видимо ожидая, что я спрошу о том, какие же выводы он сделал. Я не стала спрашивать.

Сид Баррет запел мою любимую песню — про слона. Я дослушала песню до конца и в упор посмотрела на моего гостя.

— А все-таки, еще раз, Кен, зачем вы пришли?

Он опять виновато улыбнулся.

— Сам не знаю. Я просто хотел вас видеть. Я приехал около шести, и все ждал, когда вы появитесь, а вас все не было и не было, и в какой-то момент я понял, что сегодня вы совсем не придете домой, и я чуть с ума не сошел от ярости, а потом позвонил Джон и сказал, что он нашел файл и пароль. Я спросил, как же это случилось, и он сказал: «Ты не поверишь! Моя знакомая, с которой мы вместе занимаемся каратэ, работает в библиотеке, и Дерек пришел туда, чтобы отправить файл, и она нашла «мемори стик»… И она позвала друзей, которые подобрали пароль, и все пили пиво и ели русскую вонючую соленую рыбу, и Джон не может долго говорить, потому что ему надо помогать Джуди убирать со стола… А Инна уехала отвозить Лору, и должна вот-вот появиться дома»…

Кен вдруг встал, чуть не опрокинув нетронутый чай, медленно подошел ко мне, двумя ладонями нежно коснулся моих щек, а потом властно сжал мою голову.

— Я все ждал, а ты не приходила… Ты знаешь, как это тяжело — ждать? — строго спросил он.

Мое сердце вдруг застучало быстро-быстро, а из глаз брызнули слезы. Я хотела перестать реветь, а слезы все текли и текли, а слов не было.

— Ты что? — перепугался Кен. — Я опять тебя обидел, да? Ну не плачь, ведь я же теперь рядом с тобой… Ну пожалуйста…

Он притянул меня к себе и начал губами осушать с лица слезы, которые тут же закапали с удвоенной скоростью.

— Какие соленые у тебя слезы, — прошептал он, запрокинул мою голову, и поцеловал меня так, что я почти забыла, как дышать. Он с трудом оторвался от моих губ и вдруг весело рассмеялся:

— Это не слезы! Это русская вонючая соленая рыба! Пообещай мне, что в следующий раз, когда ты соберешься ее есть, ты обязательно со мной поделишься и я хотя бы перестану чувствовать этот запах. Это варварство — есть такую рыбу перед тем, как собираешься целоваться!

Я с трудом высвободилась из его объятий, придвинула к себе коробку с бумажными носовыми платками и вытерла лицо. Он опять попытался меня обнять.

— Пусти. Я пойду умоюсь. И почищу зубы.

Кен заглянул мне в глаза.

— Ты что, опять обиделась? Почему ты все время обижаешься?

— Я не обижаюсь. Я иду умываться.

— Ну хорошо, только быстро.

Я обернулась:

— Это мой дом. Не следует давать мне указания, что и как мне делать в собственном доме. Если ты спешишь, тебя здесь никто не держит. Я тебя сюда не приглашала.

Я поднялась на второй этаж, прошла через спальню и заперлась в ванной комнате. Не торопясь смыла косметику, умылась, тщательно почистила зубы, прошлась между ними зубной ниткой и прополоскала рот листерином, чтобы избавиться от рыбно-пивного запаха. Потом подумала еще, залезла под горячий душ и не спеша вымылась с головы до ног. Я вылезла, обмазалась лосьоном, не спеша просушила волосы. Потом я опрыскала лицо тоником, нанесла серум, подождала, пока он высохнет, и завершила процесс нанесением кремов — для глаз, губ и оставшейся части лица.

Я оглядела полученный результат — несмотря на все усилия, глаза все равно красные, и без косметики смотрятся просто отвратительно, нос малиновый и распухший — это уже до утра, спасибо матери-природе.

Есть женщины, которые умеют красиво плакать. Они артистично всхлипывают, из глаз струятся потоки слез, но стоит им успокоиться, и они сияют прежней красотой, белизной кожи и румянцем щек, и о прошлых переживаниях напоминает лишь вымокший носовой платочек с инициалами мистера Смита, который любезно предоставил сей платочек в утешение прекрасной даме. Как я им завидую! Если я не удержусь от слез на каком-нибудь кинофильме, то даже на следующее утро глаза будут красными и распухшими. Поэтому я редко хожу в кино. Да и не с кем, если уж по-честному.