Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853

Последовавшее сражение примечательно полным отсутствием сходства в изложениях разных источников. В зависимости от симпатий рассказчика, заслуга успеха христиан приписывается каждой отдельной части флота союзников, а остальные не упоминаются вовсе. Короткий рассказ португальского историка адмирала Соареса в его труде Quadros Navaes является, вероятно, лучшим примером этого. Если верить ему, 7 португальских кораблей совершили больше, чем все венецианские, папские, неаполитанские, мальтийские и испанские эскадры, вместе взятые. Между прочим, он включил испанские и неаполитанские дивизии, которых не было, и таким образом удвоил численность христианского флота – 69 кораблей против 33¹⁷.

Далее Соарес утверждает, что мальтийский командир парусного флота союзников Бель-Фонтейн покинул свой пост, что португальские корабли вступили в бой с самыми главными кораблями турецкого флота, которые потеряли 5 тысяч человек, а сами португальцы – 199. В другом португальском источнике сказано, что только четыре венецианских корабля принимали участие в бою. Аналогично Гуглиелмотти в своей Storia della Marina Pontiflcia лишь вскользь упоминает об участии в боевых действиях папских галер и их командира Ферретти и об их взносе в общую «победу». Манфрони наглядно показал, что это не так. К этому можно добавить лишь то, что Гуглиелмотти путает события, между которыми прошло две недели, поэтому его версия рассказа о сражении вообще не имеет ценности.

Сначала Диедо надеялся, если он будет держаться вблизи западной стороны бухты, обычный для этого места северо-восточный ветер позволит ему выйти на наветренную позицию, но ветер подул с зюйд-зюйд-веста, и турки вышли на ветер первыми. Поэтому Диедо отказался от попытки выйти на выигрышную позицию и сделал все возможное, чтобы сформировать линию на правом галсе, идущую через бухту к острову Церви. С помощью галер, которые занимались буксировкой до тех пор, пока не начался бой, он сумел сформировать некое подобие линии, по крайней мере в авангарде, прежде чем враг подошел достаточно близко и открыл огонь. Затем, убрав паруса до минимума и немного спустившись под ветер, позволил другим кораблям занять места за кормой.

Согласно боевому порядку, флагман Диедо «Трионфо» должен был занять место третьим в линии. Впереди – «Констанца», и возглавить линию должна была «Мадонна делл’Арсенал». На деле флот возглавил «Салюте», флагман Коррера, заместителя Диедо, которого галера отбуксировала так далеко от его места в линии, что Диедо приказал ему занять место впереди. По той же причине «С. Пий V» оказался между «Трионфо» и «Леоне Трионфанте», обычно занимавшим место за кормой флагмана.

Первые выстрелы прозвучали в арьергарде, где за Дольфином на «Гранд Алессандро», командовавшим третьей дивизией, перед которым шла «Глория Венета», следовала, хотя и не слишком близко, четвертая союзническая дивизия. Капудан-паша Ибрагим атаковал эту группу шестью кораблями, в то время как остальные силы его флота растянулись вперед и напали на авангард и центр. Перестрелка началась в шесть часов утра и очень скоро стала всеобщей. Диедо на «Гранд Алессандро», находясь в передней части линии, двигался через бухту как можно медленнее, чтобы максимально оттянуть время, когда он будет вынужден повернуть оверштаг. Всего 12 турецких кораблей сконцентрировались на первых четырех венецианцах. Два турка потеряли марса-реи и вышли из боя, но в то же время «Мадонна делл’Арсенал» лишилась грот-стеньги, а «Леоне Трионфанте» – фор-стеньги. Оба корабля спустились под ветер со своих мест в линии. То же самое сделал и еще один корабль, «Салюте», почти все орудия которого были разбиты. К счастью, следующие корабли в линии, «Аквила Валиера» и «С. Франциско» успели прийти на помощь трем кораблям авангарда. Немного позже на корабле Дольфина «Гранд Алессандро» тяжелым каменным ядром была сильно повреждена фок-мачта, и ему пришлось спуститься под ветер для ремонта. Помимо этих кораблей и «Глория Венета», в этой части линии самое активное участие в сражении принимали «Фортуна Герриера» и три португальских корабля.