Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853

²⁶ Брентон утверждает, что Гантом пытался высадиться в 20 милях к западу от «Арабской башни или в 40 милях от Александрии». Джеймс менее конкретен, но считает, что Гантом подошел не ближе чем на 210 миль. Лэрд Клоус в этом с ним согласен, равно как и с тем, что вторая попытка высадки была в Бенгази. Это, совершенно определенно, неверно. Холлоуэлл показывает, что она имела место в Дерне, на 150 миль ближе к Александрии. Примечательно, что Лэрд Клоус говорит: «Гантом бежал на запад», подвергшись нападению британских кораблей у Бенгази. Правда заключается в том, что он действительно удалился в западном направлении со своей первой позиции, но не высадился в районе Дермы из-за «враждебной внешности и отношения туземцев».

²⁷ Французские версии говорят о преследовании 9 линкоров (из них несколько турецких), 7 фрегатов, 4 бригов и 3 тендеров.

²⁸ Последние два корабля при капитуляции были названы «26-пушечными венецианскими фрегатами». Они могли быть частично разоружены, или их мощь ранее преувеличивалась.

Глава 14

¹ Согласно Allen, Our Navy and the Barbary Corsairs, «находясь на Средиземном море, он (капитан Макнейл с корабля «Бостон») не докладывал ни Дейлу, ни Моррису (преемнику Дейла)». Что касается

Дейла, это ошибка. Упоминание Дейла о прибытии корабля «Бостон» в Тулон и его приказы Макнейлу содержатся в Naval Documents – Wars with the Barbary Powers, vol. 2, p. 20, 25. Купер утверждает, что Макнейл «некоторое время крейсировал, всячеси избегая старших офицеров, если получалось», и приводит разные примеры его своеобразного понимания дисциплины, которые находят подтверждения в

Naval Documents.

² Затонувший в Каттегате со всей командой.

³ Это сказано совершенно определенно в письме от британского представителя в Триполи (Naval Documents… vol. 2, р. 305), однако трудно идентифицировать этот корабль в последующих списках триполийского флота.

⁴ Меньшее триполийское судно было продано британским хозяевам и ушло в Лиссабон в балласте в конце мая.

⁵ Кэткарт ожидал, что останется с Моррисом в качестве переговорщика. Он был назначен консулом в Алжир, но дей (турецкий наместник) отказался его принять.

⁶ Allen, Our Navy and the Barbary Corsair

, повторяет ошибку Фенимора Купера, утверждавшего, что это действо имело место в день после прибытия эскадры в Триполи.

⁷ Письмо Пребла от 10 декабря.

⁸ Был тип небольшого судна, называвшийся mistico. Это предполагает, что Mastico может быть описанием, а не названием. С другой стороны, Intrepid изображают чем-то средним между полякрой и кечем. В некоторых рассказах он называется martegana.

⁹ Согласно некоторым источникам, Исраэль был отправлен с сообщением к Сомерсу в последний момент и тогда попросил включить его в состав экспедиции, но в корабельном журнале «Конститьюшн» он упоминается как один из специально отобранных членов команды.

¹⁰ Их часто называют «анконские канонерки», и в дополнительном томе к американскому официальному изданию Barbary Wars сказано, что они «приобретены Бэрроном и Робинсоном в Анконе». Однако, как явствует из документов, опубликованных в томе 6 (с. 2, 71), канонерки были куплены в Сенигаллии, а трабаколло – в Венеции.

Глава 15

¹ «Св. Павел» 84 ушел из Севастополя на Корфу 14 ноября. Он был серьезно поврежден во время шторма на подходе к Босфору и был вынужден отправиться в Константинополь на ремонт.

² Последние три судна – шведские призы 1789 и 1790 годов.

³ Эти два корабля были черноморскими линкорами со снятым вооружением.

⁴ Русские называли его «Азард» или «Газард».

⁵

«Венера» 50 присоединилась к Белли в тот же день.

⁶ Их обстреляли с большого расстояния французские канонерки из Капо д’Истрия, но русские корабли даже не удосужились ответить.

⁷ Русская форма двух первых названий – «Генрих» и «Тременда».

⁸ Возможно, «Селафаил», «Св. Петр», «Азия» и «Св. Елена».

⁹ Русские могли проявлять какую-то активность, но в доступных источниках ничего об этом не говорится. В корабельном журнале «Уриила» есть пробел в период 2 ноября – 3 января. «Венера» с 12 октября до 27 января была на Корфу, в Мессине, на Мальте и т. д.

¹⁰ Примечательно, что нет никаких упоминаний о Грейге или «Ретвизане» между январем 1806 и февралем 1807 года. Он мог быть в сицилийских водах или у западного побережья Италии, но точной информации об этом нет.

¹¹ «Рафаил» и «Ярослав» выполняли эту обязанность в конце марта, «Мощный» и «Венера» – 14 апреля, «Уриил» и «Скорый» – 28-го.

¹² Русская транслитерация названия Sadd albahr.

¹³ Последний корабль прибыл только в мае 1807 года.