– Только вот что: болтовни не люблю. Веди себя тихо, чтобы заметно было не тебя, а лишь твою работу. И по стану не носи то, что в этом доме увидишь и услышишь.
– Конечно, госпожа.
– Косы у тебя какие, – задумчиво произнесла Жена Каана. – Помнится, и мои такие были. Мягкие, каштановые.
Суу удивленно вскинула голову. Жена Каана отошла к покрытому мехами ложу, села на него и жестом показала Суу, что надо помочь разуться. Та с готовностью бросилась к ней. Как хорошо, что Жена Каана оказалась такой славной, какой Суу вымечтала ее когда-то.
– А звать-то тебя как? Кто твои родители? – спросила Жена Каана, пока Суу неловко возилась с ее сапожками, расшитыми бисером.
– Тюрген-Суу. Отца не знаю, а мать моя – ткачиха.
Жена Каана выдернула ногу из маленьких ручек. Ее лицо застыло, глаза остекленели, нижняя губа задрожала.
– Тюрген-Суу? – переспросила она не своим голосом. – Уходи. Уходи отсюда. Ты мне не подходишь.
– Что я сделала, госпожа? В чем моя вина? Я научусь, всему научусь, обещаю! Послушная буду, тихая буду! Не гони только! – взмолилась Суу, которую уже начала прельщать возможность остаться в доме каана.
– Уходи. Да убирайся же, слышишь! – Голос Жены Каана сорвался на крик.
Суу будто смело прочь сошедшей с горы лавиной. Она неслась до самого аила, где они жили с матерью. По мокрым полосам на щеках и округлившимся от страха глазам мать поняла, что и в доме каана у Суу ничего не вышло, но расспрашивать не стала, лишь вздохнула и подумала, что бесталанная дочка не годится ни на что. Но она все равно оставалась ее дорогим сокровищем.
Жена Каана в тот день сказалась больной и не вставала с постели, даже когда вернулись муж и сын, еще на заре ускакавшие в поля, чтобы Кызыл-Кан мог поупражняться в верховой езде. А наутро госпожа послала одну из служанок отыскать ту девочку, которую она накануне прогнала, и передать ей, чтобы тотчас же приступала к своим обязанностям.
– Ну а что ты любишь больше всего? – вопрошала Жена Каана, сидя прямо на том самом ковре и расчесывая волосы Суу.
– Рисовать, госпожа, – ответила Суу, млея от ласки и не веря, что это происходит с ней.
– И что же ты рисуешь? Хорошо умеешь?
Жена Каана нарочно устроилась позади Суу, чтобы та не видела ее счастливого лица.
– Да, хорошо, – не задумываясь, ответила Суу. – Только рисунки… они исчезают. Я рисовала сажей на камнях – все пропало после дождя. Рисовала палочкой на земле – все затоптали. Хотела краской по ткани попробовать, а матушка не дала. Говорит, испорчу. И еще говорит, с товаром не играют.
– Правильно говорит, – поддразнила Жена Каана. – А ну как испортила бы?
– Ни за что! – возмутилась Суу, резко обернувшись.
– Ну-ну, тише. Косы оборвешь, если будешь так дергаться, – улыбнулась Жена Каана.
– Прости, госпожа. – Суу залилась краской и опустила голову.
– Я бы хотела помочь. Я подумаю, как тебе рисовать так, чтобы рисунки долго жили.
Она придумала той же ночью, когда ее голова покоилась на плече каана. И вскоре Тюрген-Суу работала по дому только с полудня, а каждое утро убегала к подслеповатому старику, владевшему искусством раскрашивания человеческих тел.
Суу быстро привыкла к новой жизни и была счастлива, как никогда прежде. Вот только мать она навещала редко, почти и не вспоминая ее в минуты покоя. А покой ее с завидным постоянством нарушал Кызыл-Кан.
Избалованный и жестокий мальчишка был паинькой лишь при отце. Каан, пожалуй, не догадывался, каким неуправляемым и наглым растет его сын. Никто ему и не жаловался.
Кызыл-Кан дразнил Суу носатой, оглоблей и разными другими словами. Да, она была чуть выше него и, уж конечно, не такая упитанная, и что с того? Жена Каана часто размышляла о том, как ее дочь уродилась такой несимпатичной, но даже самый долговязый жеребенок вырастает в стройного скакуна. То, как некрасив ее любимый сынок, она и не замечала. Для будущего каана красота разве имеет значение?
Цвет раскосых глаз Кызыл-Кана не давали разобрать вечно припухшие тяжелые веки. Короткий приплюснутый нос и чуть приподнятая верхняя губа довершали портрет. Если и текла в крови нынешних правителей Пазырыка хоть одна чужая капля – вся она проявилась в Кызыл-Кане. Иногда Суу мстительно думала, что он вырастет в жирного, как барсук, мужчину, будет кряхтеть и потеть, влезая на коня.
Кызыл-Кан часто мучился зубной болью. Он по нескольку дней лежал в постели и тихо поскуливал. Вокруг него суетились другие служанки, а Суу радовалась, что ее никто не донимает.