Стихотворения и поэмы

Она

Марко, послушай… Гости в панском домеДо завтра будут… Некогда емуМеня схватить… Любимый, одномуТебе верна я… Завтра ж что… Пропали…Не раз уже соседи намекали:«Та самая…» Я на беду взросла,Сердечный друг мой!

Он

                                    Что ж… Пора пришла…Я знал — придет… Нельзя так оставаться…Под вечер… Гости будут разъезжаться…И в суете… Всё подготовлю я,Улажу… Полно, звездочка моя…Пируют, слышишь? Наливают чаши…Ну, что им труд наш, горе, слезы наши?..Максима бить велел, не скакунов,

Плетьми… За что? Неужто у пановПропала память… И придется сноваНапомнить Гонту им?..

Она

                    Молчи, ни слова…Там ходят…

Он

Знаю, им устроят пир,

Пир будет! О, хотел бы я весь мирПеревернуть!

Она

Родной, молчи!.. услышат…А ночь узор свой темно-синий пишет,А гости веселятся, а бокалВновь полон, и Густав не пересталОстротой новой подбодрять веселье.Одни танцуют, те за карты сели,

Храпит Тибурций, Стасина рукаБагряный веер сжала докрепка,И, дремою объят, в веселом гулеСидит пан Людвиг на хозяйском стуле.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

© Перевод В. Цвелёв

Та й сон же, сон напрочуд дивний,Мені приснився…[110]Т. Шевченко

1