Стихотворения и поэмы

Упал по дороге ты, друже,И сжались печалью сердца.Лежит боевое оружье,Не стало поэта-бойца.  Спи же, друг мой! Образ твой  Не забудет край родной.Тебе не пришлося, товарищ,Отчизну увидеть опятьИ к стройке на месте пожарищНарод своей песней позвать.  Спи же, друг мой! Образ твой  Не забудет край родной.Покончив с нашествием темным,С фашистским кровавым зверьем,Тебя мы всей родиной вспомнимЗа праздничным нашим столом.  Спи же, брат мой! Образ твой

  Не забудет край родной.И вспомним, как лучшего сына,Что отдал стране до концаСвой голос, распев соловьиный,Талант несравненный певца.  Спи, певец наш! Образ твой  Не забудет край родной.С тобою немало прошли мы,Одни пролагая пути,И слушали голос родимый,Чтоб в мир этот голос нести.  Спи, наш сокол! Образ твой  Не забудет край родной.И вот оборвался твой голос,Объял тебя вечный покой,Тебя, самый буйный наш колос,Могучий наш дуб над рекой!  Спи, гусляр наш! Образ твой

  Не забудет край родной.Уж гусли навек отзвучали,И сжаты тоскою сердца,Отчизна в глубокой печали —Не стало поэта-бойца.  Спи спокойно! Образ твой  Не забудет край родной.

2 июля 1942 г.

Батьке Минаю

Перевод С. Городецкого

Поклон тебе искренний, низкий,  Наш батька Минай^{81}!Родным стал для нас ты и близким:  Ты — это наш край.Приветлив, умен ты и скромен,  И стоек, как дуб,Тот дуб, что над Неманом в дреме

  Возносит свой чуб.Тот дуб не поклонится буре, —  И ты не упал,И ворог на собственной шкуре  Твой гнев испытал.Узнали фашистские звери  Отвагу твою.Удар твой внезапен и верен,  И зол ты в бою.Невинных детей твоих милых  Убил этот кат,И пепел развеян застылый  Сожженных им хат.Один, без детей ты, несчастный,  Один, без сестры,И греют тебя в день ненастный  Лесные костры.Да! Тягостно бремя такое

  Несчастий и бед!Ты все потерял дорогое  На старости лет.И вышел ты, слезы сметая,  Навстречу врагам.Сказал ты, герой: «Никогда я  Друзей не предам!»Ты бьешься, все силы народу  И сердце отдав.Смерть, смерть кровожадному сброду!  Сгинь, Гитлер-удав!Скажу тебе братское слово:  Живи, наш Минай!Расправим мы плечи, чтоб снова  Жил вольно наш край.

17 августа 1942 г.

Живет средь нас гений

Перевод П. Карабана