Стихотворения и поэмы

Над затихшею дорогойЛес развесил плащ-шатер.Замер весь в молчанье строгом,Ветви темные простер.Ночь окутала просторыЧерным пологом-руном.Старый дуб на косогореСпит тревожным, чутким сном.Мрачен лес. А над болотомПолыхает неба край.Часовой, борись с дремотой,Глаз с дороги не спускай!Слышишь гул? Гудит дорога.Всколыхнулся сонный бор.С дуба, видевшего много,Подает сигнал дозор.Из чащи лохматой,Трущобы лесной,Бойцы-партизаныВыходят гурьбой.Ведет их лесничий

Сквозь дебри лесов, —Отряд партизанскийК сраженью готов.Бесшумно, как тени,Идут через шлях,Винтовки, гранатыСжимают в руках.По краю дорогиЗасели, сидят.А там уже стонетПод танками гать.Чудовища лезут —Армада машин,Не раз нами битый«Железный» их клин.Ползет мимо лесаЗмеиный их хвост,Глядят партизаныС лесничим на мост.Окутала мостикБолотная мгла,

Там загодя ночьюХодила пила;Там насыпь копалиЛопаты тайком, —Борись, как умеешь,С фашистским зверьем.Колонна подходит,Гудит броневик,На мост он ворвалсяИ грохнулся вмиг.Горящая глыбаНыряет на дно,Летит и другаяС ней в топь заодно.Залязгала резкоСтальная броня,Пошла суматоха,Пошла суетня!Стальной на фашистовПосыпался град, —И рвут их на части

Осколки гранат.Пробираясь сквозь туманы,Месяц из-за облаковНе видал, как партизаныБили, рушили врагов.Только видел из-за тучи,Как светился косогор,Как за дубом за могучимИз машин пылал костер.Снова тихо в чаще стало,Догорел костер-пожар…Сложит нам былин немалоБелорусский лес-гусляр.

8 ноября 1941 г.

Голос земли

Перевод С. Городецкого

Я слышу голос неустанный:Земля моя зовет меня,И зов ее мне сердце ранит,Как сталь косы, в траве звеня.И шум дубрав, и леса стоны,

И вопли рек, и плач ручьев,И взор немой озер зеленыхНесут мне вести про врагов.Я вижу полчища тевтонов,Звериный блеск в глазах пустых;Не знает никаких законовОрда разнузданная их.О, если б мне такие руки,Чтоб мог их простереть к тебе,Моя земля, утишить мукиИ силу дать тебе в борьбе!Я слышу зов, земля родная!Хоть песней я к тебе прильну.Тебе я, сын твой, обещаю:Недолго будешь ты в плену.Твой лес объят весь шумом гневным,Я вижу луч твоей зари.Он солнцем заблестит полдневным, —Есть у тебя богатыри.

31 декабря 1941 г.

Весною

Перевод П. Карабана