Читаем Стихотворения. Пьесы полностью

Стихотворения. Пьесы

Dies irae, dies illa,Solvet urbem in favilla[5].Немало жизнейПрервет свой бег,И многих юныхСломает век;Во мгле исчезнетИдущих след,Пока из искрыРодится свет;Истлеть им,Крови истечь рекой,Пока на землюПридет покой;Немало смелыхСквозь ад пройдутИ вновь воспрянут,И вновь падут;Отхлынет множествоВолн морских,Но ветер снова

Подымет их.Смерть многих сотенНе есть конец.Их сменят сонмыЖивых сердец.Один умолкнет, —На первый зовОтветятТысячи голосов.Покуда злобойМир потрясен,Песчинка каждаяИсторгнет стон.ЗемлетрясеньеСметет дома,Опоры рухнут,И хлынет тьма.Приют ваш каменныйВ судный часНа вас же рухнет,Схоронит вас.

Утес дворцы вашиС плеч стряхнет,Открыто взглянетНа небосвод.Какие горыСпасут вас? — Нет,И горы местьюГрозят вам вслед.Какое мореВам даст причал? —Сметет вас грозныйРасплаты вал.Хотите скрытьсяВ болота мглы? —В сравненье с вамиОни белы.Немые недраРазверзнут ад,От вас останетсяСерный чад.

ЭПИЛОГ

Длинный путь
Перевод В. Брюсова

………………………………………………….Но выше, выше все ведет мой путь,Как утром тень, все тает сном бесплодным,А воздух стал прозрачным и холодным,Но выше, выше все ведет мой путь.……………………………………………..Земных оков упали с тела звенья:Зло, ненависть, волненья и мученья.Без прошлого, без страсти, без греха,Гляжу, как даль, вся в золоте, тиха,И, крылья пробуя в эфире чистом,Душа — как белый снег на склоне льдистом;И, сбросив все, что тяжело, она,Как звезд мерцаньем, нежностью полна…Но выше, выше все ведет мой путь.……………………………………………………Как утром тень, все тает сном бесплодным,А воздух стал прозрачным и холодным,Но выше, к солнцу, тянется мой путь:

Нет мига в вечности, чтоб отдохнуть………………………………………………….

ПОСЕВЫ БУРИ
Весенняя песня

«Жребий брошен…»
Перевод Е. Великановой

Жребий брошен:Мчитесь вперед, вихри!

«Солнце землю пахало…»
Перевод В. Елизаровой

Солнце землю пахало,Медным плугом заправляло,Слой за слоем поднимало к свету,Вдавливало в землю старые наветы.Буря семена ссевала,Ливнем всходы поливала.Время собирать посевы бури,Яростной борьбы приспели будни.