Стихотворения. Поэмы

Я дочитал до конца летопись рода людского…Что же такое — она, наша история? КровьТак и сочится из скал, скрытых в тумане былого,И до сегодняшних дней льется сильней и сильней.Не иссякает поток. И не мечтай ты об этом:Крови реке суждено в море кровавое впасть.

Близятся страшные дни, дни катастроф небывалых,Нынешний мир я сравню с той гробовой тишиной,Что наступает на миг после сверкания молний,Прежде чем с мрачных небес грянет удар громовой.Вижу завесу твою, глубокотайное Завтра!Факел предвиденья взяв, я при волшебном огнеВижу, что скрыто за той непроницаемой тканью.

Одновременно меня ужас и радость берут.Страх побежден навсегда. С радостью неудержимойВижу я бога войны. Вновь он доспехи надел,Меч он сжимает в руке, и на коня он садится,Мчится по миру всему, и на решительный бойОн собирает людей… Знаю: возникнут два стана.

Будто бы нации две — нация добрых и злых.Будут бороться они. Тот, кто терпел пораженья, —Добрый, — тогда победит, он победит наконец!Эта победа его в море кровавом потонет,Но — все равно! Этот суд и обещал нам господьЧерез пророков своих… А вслед за судилищем этимСтанет вся жизнь на земле вечным блаженством полна.

Ради блаженства тогда в небо лететь не придется,Ибо на землю сюда к нам низойдут небеса!

Пешт, апрель 1847 г.

Первая клятва

Перевод Л. Мартынова

^{46}