Стихотворения. Поэмы

Стал бы я теченьемГорного потока,Что спадает бурноСо скалы высокой.Только пусть любимаяРыбкой серебристойВольно плещется в струеТрепетной и чистой.

Стал бы темным лесомУ реки широкой,Бился бы ночами,С бурею жестокой,Только пусть любимаяВ чаще приютитсяИ в ветвях зеленых песниРаспевает птицей.Стал бы старым замком

На горе отвесной,И манила б гибельРадостью чудесной.Только пусть любимаяХмелем-повиликойЗаструится по руинамСредь природы дикой.Стал бы я лачугой,

Спрятанной в ущелье,Чтоб дожди струилисьПо стенам сквозь щели.Только пусть любимаяВ уголке заветномДень и ночь пылает яркоОчагом приветным.Стал бы тучей грозной,Что висит над кручей,

На куски разъятаМолнией гремучей.Только пусть любимаяВ сумерках не таетИ вокруг печальной тучиПурпуром блистает.

Салонта, начало июня 1847 г.

Аист

Перевод В. Левика