– Аким, схоронишь – мне место укажи, – приказал стольник, закрывая старику глаза.
– Слухаю. Дозволь глянуть, что с капитаном?
Аким осторожно снял со шведа каску, внимательно её оглядел, положил подле себя. Затем начал щупать пальцами жилу у шеи.
– Кровь бьётся. Чаю, живой. Эй, кто там? Хватай за ноги! – ключник взял шведа подмышки.
Тут подоспел Василий. Он помог перенести капитана с мостика на палубу, привести в чувство, облив невской водой, и объяснил несостоявшемуся ярлу-победителю: он теперь пленник стольника и воеводы Потёмкина. Швед встал и, пошатываясь от слабости, изящно поклонился Акиму, ещё не снявшему кирасу.
– Капитан Ирек Далсфир восхищён умением вашей милости генерала вести бой, – перевёл юный толмач.
Казаки и стрельцы громко захохотали. Швед вопросительно уставился на Свечина.
– Переведи: его срубил мой слуга, а пленник он нашего всемилостивейшего государя! – велел поповичу Потёмкин.
– Вас победил слуга генерала, – сообщил пытающемуся обрести равновесие моряку толмач.
Капитан чуть вновь не лишился чувств, на этот раз от расстройства. И тогда, с дозволения Потёмкина, Василий растолковал Далсфиру, что он выиграл бой у двух генералов: главного воеводы царя Потёмкина и капитана гвардии патриарха Никона (так он решил титуловать атамана и в дальнейшем перед шведами для важности).
Швед, однако, продолжал мотать головой и повторять:
– Какой позор! Какой позор!
– Позор удрать без боя, а ты честно бился, – возразил в ответ Потёмкин, без перевода поняв восклицание шведа.
Он велел – лично Луке – взять десяток казаков, капитана и восемь пленных матросов, связать, свезти на Котлин, освободить добрую избу и стеречь там шведов до особого приказа.
– А шпага капитанская по праву твоя, – протянул он толедский клинок Акиму. – Владей по праву! Первый военный трофей.
– Не первый, – усмехнулся ключник, пряча за спиной чуть помятую его ударом каску и пробормотал под нос:
– Будет те, батюшка, знатная шапка! Как у кесаря! Высадившись на Котлине, Потёмкин приказал снять с полугалеры пушки. Казаки забрали и всё ценное. Сам корабль было решено разломать: всё равно для него не было обученной команды да капитана со штурманом.
Вызвав Семёна, Пётр Иванович приказал ему перевезти гребцов на невский берег и предложить: остаться тут и самим выискивать пропитание или шведской дорогой с провожатым идти в русский лагерь под Орешек. В «посоху». За кров, еду и невеликое жалованье.
Отправил воевода и стрельца к родичу Александру – известить о состоявшейся битве и славной победе русского войска.
Предвестник
Дел после победы у воеводы оказалось тьма – до вечера едва управился. По его указанию всех латышей из котлинских деревень стрельцы да казаки перевезли на невский берег: их деревни решили полностью уничтожить. Беженцы были невеселы, но, здраво рассудив, что лучше убраться подальше от войска, опьянённого пока только успехом, собрав свой нехитрый скарб поспешили к стругам.
Потом воевода, кликнув Василия, отправился допрашивать шведского капитана. Ирек Далсфир сослался на слабость и уселся на землю перед избушкой. Говорил неохотно, жаловался на боль в голове, но всё-таки выдавил из себя, что имел цель доставить галиоты к Ниеншанцу, снестись с бароном Горном, погрузить две роты солдат и отправиться с ними и его мушкетёрами к Нотебургу. Разогнав русские войска, выяснить у пленных офицеров, сколько русских отрядов и когда могут ещё вторгнуться в Ингерманландию. А также разузнать у майора Граве, как опытного командира и коменданта, какую конкретно помощь требуется оказать королевским крепостям на Неве. Далсфир совсем не ожидал встретить в этом краю регулярные военные формирования и был крайне удивлён, когда увидел русские суда, которых в Неве отродясь не видели.
– Переведи ему слово в слово: наши суда здесь ходили, когда шведского королевства в помине не было! – жёстко бросил толмачу Потёмкин.
Выслушав Свечина, швед поджал губы и замолчал.
– Ентот нехристь тя вешать хотел! – не удержался Василий. – Дозволь, я его пужну!
– Пужни, ежель что – кругом вода, порты вымыть мочно, – разрешил Потёмкин.
– Господин генерал Потёмкин узнал от рыбака, что вы грозились повесить его на мачте, – грозным тоном начал говорить Свечин.
Швед заёрзал на земле, с тревогой уставился на воеводу. Пётр Иванович нарочно картинно опёрся на саблю и принял самый суровый и надменный вид.
– Гере генерал хотел повесить вас на мачте вашего корабля, но вам повезло: пушкарь снёс её первым же выстрелом, поэтому сейчас вас казнить не будут.
На лбу у шведа выступили крупные капли пота.
– Скорее всего вас сначала вздёрнут на дыбу для подробного допроса, а после колесуют, но принять такое решение…
Ирек Далсфир вскочил и что-то быстро начал говорить. Потёмкин вопросительно посмотрел на толмача.
– Капитан протестует: он лишь оборонялся с оружием в руках.
– Переведи: он убил мово безоружного урядника невской стражи, – строго произнёс стольник.
Швед замолк, опустил голову и что-то зашептал.
– Молится, разумею, пред смертью, – объяснил Свечин.