Стыд

– Может, зайдем и поговорим внутри?

Холод покусывает ее щеки, пока они идут ко входу.

Они решают поговорить с Элизабет и Йоргеном по отдельности, чтобы достигнуть максимальных результатов. Крилле и Элизабет идут в зал. Эмма же устраивается на кухне вместе с Йоргеном и наслаждается теплом, исходящим от батареи.

– Вы замечали что-нибудь странное? Возможно, незнакомца, который недавно ошивался в окрестностях? – спрашивает она. – Как вы уже знаете, здесь нашли еще одного мертвого человека.

– Я дважды видел, как недалеко бродит мужчина.

– Хокан Бюлунд?

Йорген сухо смеется.

– Да, конечно, с ним я тоже сталкивался, но я имею в виду не его. Тот мужчина не такой сильный и высокий, как Бюлунд.

– Может ли это быть один из тех ремесленников, которые снимают домик у дороги?

– Это очень вероятно, но разве их не задержали?

– Да, одного из них. Но другой, тот, который работает в Даларне, все еще на свободе. Может быть, вы видели его?

– Возможно.

Эмма хочет побольше разузнать у Йоргена, но замечает Крилле в дверном проеме. Пора идти. Она достает свой мобильный и видит, что Юсефин пыталась дозвониться до нее. А теперь звонит и Нюллет.

– Спасибо за помощь, – говорит Эмма Йоргену. – Я должна ответить на звонок.

Она отвечает, но не успевает даже поздороваться, как ее прерывает Нюллет.

– Кое-что случилось, – говорит он голосом, от которого у Эммы все леденеет внутри. Элли упала с пеленального столика? Он уронил коляску на эскалаторе? Она чем-то подавилась?

– Твоя племянница Юлия пропала.

Эмма ничего не понимает.

– О чем ты говоришь?

Нюллет вкратце рассказывает о попытке самоубийства Юлии. Эмма в ужасе. Почему Юсефин не хотела рассказывать об этом? Она выходит из пансионата, чтобы их разговор не прерывали. Это было не очень хорошей идеей, учитывая шум вертолета, который летает рядом. Эмма снова заходит в зал.

– Как давно она пропала? – спрашивает она.

– Ее не было всю ночь. – Нюллет рассказывает о странных обстоятельствах, касающихся мужчины, которого он заметил в Ветекаттене, и о том, что им не удается связаться с Юлией.

– Какие меры приняла полиция? Ее объявили в розыск? Пеленговали телефон? – спрашивает она.

– Все случилось совсем недавно. Юсефин только что позвонила мне, когда не смогла связаться с тобой. Она еще даже не ходила в полицию. Конечно, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ускорить процесс, потому что ситуация выглядит не очень хорошо.

Эмма благодарит Нюллета и кладет трубку. Все взгляды в доме уставились на нее. Она поворачивается к Крилле.

– Пойдем, нам нужно поговорить.

82

Нюллет пристегивает Элли в детском кресле рядом с собой и выезжает в Бромму. Из-за стресса ему сложно не превышать скорость. Когда светофор в Альвике показывает красный цвет, он едва не въезжает в заднюю часть автомобиля перед собой. Полицейский патруль тоже направляется в Смедслэттен, но он хочет быть там, чтобы убедиться, что все пройдет хорошо. Подростки часто пропадают из-за недопониманий с родителями или из-за того, что хотят поиздеваться над ними, «побунтовать за свободу». Дело редко касается похищения. Нюллет старается держать в голове, что ему нужно объяснить Юсефин с Андреасом: с большой вероятностью никакой опасности нет.

Тем не менее существует риск того, что Юлия стала жертвой преступления.

Особенно учитывая то, что видел Нюллет.

Такого сильного беспокойства бы не было, если бы не тот мужчина в кепке. Никто в семье Юлии не знает, кем он может быть. Ситуацию усугубляет то, что Юлия – послушный ребенок. Она никогда раньше не убегала из дома и не находилась в неблагополучной среде. Но она пыталась покончить с собой, и Нюллет боится, что она попытается снова.

Именно поэтому она и пропала.

В таком случае надо торопиться.

Он паркуется у дома семьи. Рядом уже стоит полицейский автомобиль. Каждый раз, когда Нюллет приезжает сюда, он вспоминает о своем разрыве с Эммой. Нюллет сжимает Элли в объятиях, будто она – щит, который помогает ему пережить эмоциональный шторм.

Юсефин открывает дверь. На ней простая серая одежда. Когда она замечает Элли, ее остекленелый взгляд наполняется жизнью.

– Привет, малышка, – говорит она и спешно обнимает их. – Полиция как раз пришла.

Нюллет проходит в гостиную и приветствует всех. Юсефин предлагает объявить Юлию в розыск в СМИ. Нюллет еще не успел сесть, а уже вынужден возразить.

– Разве это не слишком поспешно? – спрашивает он, заметив, что забыл снять обувь. – Если это ее своеобразный крик о помощи, может быть, будет глупо распространять ее фотографию по всей Швеции?

– Я не смогу жить с осознанием того, что мы слишком долго ждали, – отвечает Юсефин, извиваясь на диване. – Что, если прямо сейчас с ней что-то происходит? Пока мы тут сидим и обсуждаем это. Мы должны найти ее. Разве вы не понимаете?

Андреас кладет руку ей на плечо.

– Дорогая, нам нужно слушать тех, у кого есть опыт.

– Это наша дочь, и мы решаем, что делать.

Женщина-полицейский, которую Нюллет раньше не видел, понимающе кивает.