А в прозаических примечаниях к поэме, также сделанных Жуковским, мы читаем: «На самом берегу Славянки, под тенью дерев, воздвигнут прекрасный памятник великой княгине Александре Павловне. Художник умел в одно время изобразить и прелестный характер, и безвременный конец ее; вы видите молодую женщину, существо более небесное, нежели земное; она готова покинуть мир сей; она еще не улетела, но душа ее смиренно покорилась призывающему ее гласу; и взоры и рука ее, подъятые к небесам, как будто говорят: да будет воля твоя. Жизнь, в виде юного Гения, простирается у ее ног и хочет удержать летящую; но она ее не замечает; она повинуется одному Небу — и уже над головой ее сияет звезда новой жизни».
Елена Павловне посвящен памятник, стоявший на небольшом островке, на который опирался средний устой двухарочного моста через речку Славянку. На пьедестале розового мрамора возвышалась урна из порфира, на которой сидели бронзовые фигурки голубей. На одной стороне пьедестала можно было увидеть мраморный барельеф с изображением скорбящего Гения, держащего в одной руке венок из роз, в другой опущенный к земле факел. Этот памятник до наших дней не сохранился.
Мария Павловна
Екатерине II сделали прививку против оспы 23 октября 1768 года, чтобы прогрессивной и человеколюбивой монархине показать пример своим подданным. В то время прививку делали, взяв немного гноя из пустулы больного оспой и введя его под кожу. Впервые в Европе этот способ применила супруга британского посла в Константинополе Мэри Уортли Монтегю в 1718 году, увидев, как это делают в Турции. Прививка переносилась тяжело, и примерно в двух случаях из ста приводила к смерти пациента. Однако в Британии, после опытов над преступниками и детьми из церковных приютов, прививку сделали семье самого короля Георга I.
Теперь и Екатерина решила последовать его примеру, по ее собственным словам, «проявив ту решимость, которую проявлял в Англии каждый уличный мальчишка».
Доктор Димсдейл, британец, взял оспенный гной от больного русского мальчика Александра Маркова и привил ее императрице. Екатерина несколько дней провалялась в горячке. Время было тревожное, полным ходом шла Русско-турецкая война, и, вероятно, приближенные императрицы пережили несколько очень трудных дней.