Связанные звездами

Из Овнов она вспомнила мать Ника, Джо Джордан, и написала ей сообщение о старых друзьях и о том, что они никогда не исчезают из наших сердец полностью. Из Тельцов она подумала о Таре и написала, что весь мир – это устрица; а своей матери, Близнецам, она предрекла, что скоро в семье будет свадьба. Рома Шарплз стала представителем Раков, и Жюстин написала, что ей, определенно, следует больше времени уделять обучению новеньких на рабочем месте. Ей начало нравиться то, как легко она находит подходящие цитаты и копирует слегка мистическую манеру Лео. Клавиши машинки ощущались не так, как клавиатура компьютера, но было что-то приятное в стуке, похожем на стук копыт пони, и в дополнительных усилиях, которые нужно было приложить, чтобы буквы были одинаково хорошо пропечатаны.

Но затем она добралась до Льва.

Лев, напечатала она и поняла, что образцом Льва для нее станет Дэниел Гриффин.

Но что ей следует сказать ему?

Она убрала пальцы с клавиш машинки и задумалась.

Наконец она написала: Британский философ Бертран Рассел как-то написал, что для большинства людей, «реальная жизнь – это постоянный выбор второго сорта, вечный компромисс между идеальным и достижимым». Но вы – лев, а львы не идут на компромисс. Касается ли это работы или дома, любви или дружбы, в этом месяце пришло время отпустить все, что в ваших мечтах было идеальным, а на деле оказалось просто достижимым.

И это была правда, пусть и грустная. Каретка назад, каретка назад.

И вот она взялась за Дев. Ее брат был Девой, так что на этот раз она остановилась на теме любви и процитировала Элизабет Баррет Браунинг. Своему отцу – Весам она написала, что в следующем месяце заметное место в его жизни займут игры, требующие мастерства и упорства, возможно даже, словесных; и, хотя любимого Скорпиона Жюстин – ее бабушки – больше не было в живых, это не значило, что внучка не могла написать ей о том, как сильно люди восхищаются теми, кто живет полной жизнью.

Не имея среди знакомых ни одного Козерога, Жюстин слегка застряла на десятом знаке. Затем вспомнила, как Ник говорил, что Лаура Митчелл – Козерог, и написала о том, как тяжелый труд и природный талант приносят успех и радость. И тут же почувствовала себя до ужаса благородной. С двенадцатым знаком зодиака, Рыбами, было намного проще, поскольку это был знак Джереми Бирна. Ему она написала о новой фазе в жизни и о поиске радости в простых вещах.

Сочиняя гороскоп Стрельцам, она, конечно, обращалась к себе: Иногда трудно бывает понять, когда надо остановиться. Когда в этом месяце что-то подойдет для вас к концу, лучники, это может оказаться непростым испытанием, даже если вы знаете, что, отпуская, поступаете правильно. Помните, что, когда больше ничего не помогает, вас взбодрит путешествие. Возможно, пришла пора вытащить свой чемодан из-под кровати и прислушаться к словам Сьюзен Зонтаг, которые легко могут стать мантрой для Стрельцов: «Я не была везде, но это есть в моем списке».

И то, что она написала Водолеям, Нику – ее доброму другу Нику – тоже стало своего рода прощанием, подписью в конце письма: Водолеи, ваш взгляд часто обращен в большой мир и в будущее, и вам бывает легко забыть о том, что еще один источник вдохновения и мудрости – это вы сами. Что бы случилось, если, вместо того чтобы слушать окружающих и искать совета у кумиров, вы бы прислушались к шепоту вашего сердца? Как заметила великая Джейн Остин: «В душе каждого из нас есть наставник, и он направил бы нас лучше любого стороннего человека, лишь бы только мы к нему прислушивались».^[98]