Тайны инквизиции. Средневековые процессы о ведьмах и колдовстве

Если кто-либо из раскаявшихся в течение срока милосердия или по его истечении не сознается во всех своих грехах и в известных ему грехах других людей, особенно в серьезных случаях, и если причиной подобного упущения стала не забывчивость, а злой умысел, как впоследствии смогут доказать свидетели, то, поскольку становится ясно, что такие раскаявшиеся нарушили клятву, следует предположить, что их раскаяние было фальшивым, и несмотря на то, что им уже могли отпустить их грехи, против них следует возбудить дело как против нераскаявшихся еретиков, как только указанный обман и нарушение клятвы будут обнаружены.

Подобным же образом, если человек, раскаявшийся в течение срока милосердия, публично хвалится (так, что это можно доказать) и говорит, что он не совершал тех грехов, в которых признался, его следует счесть нераскаявшимся еретиком и мнимым обращенным, и инквизиторы должны судить его как нераскаявшегося еретика.

Статья XIV

Если кто-либо после обвинения и признания виновным в ереси станет отрицать это до тех пор, пока ему не вынесут приговор, и если указанное преступление будет доказано, хотя обвиняемый исповедует католическую веру и утверждает, что является христианином и всегда им был, инквизиторы должны объявить его еретиком и приговорить его как такового, ибо по закону преступление доказано, и, отказываясь признать свои грехи, осужденный не позволяет церкви отпустить их и обойтись с ним милосердно.

Однако в таких случаях инквизиторам следует с большим тщанием проводить допрос свидетелей, устраивая им всесторонний перекрестный допрос, собирая информацию на основании их характеров и проверяя, существуют ли мотивы, по которым они дают показания из ненависти или недоброжелательности по отношению к заключенному.

Статья XV

Если грех ереси или отступничества доказан наполовину (semiplenamente provado), инквизиторы могут, посовещавшись, подвергнуть обвиняемого пытке, и если под пыткой он признается в своем грехе, то должен подтвердить свое признание в течение следующих трех дней. Если он это сделает, будет наказан как обвиненный в ереси; если же он этого не сделает, а объявит свое признание недействительным, так как преступление полностью не доказано и не опровергнуто, инквизиторы должны приказать ему публично отречься от своего прегрешения вследствие презумпции вины и ограничения его прав; либо же инквизиторы могут повторно подвергнуть его пытке.