Поскольку ересь – ужасное преступление, желательно, чтобы раскаявшиеся через назначенные им наказания осознали, как серьезно они преступили закон и согрешили против Господа нашего Иисуса Христа. Однако же, поскольку целью нашей является доброе и милосердное обращение с ними, их следует освободить от мук огня и пожизненного тюремного заключения и оставить им все их имущество, если, как говорилось выше, они явились признаться в своих грехах в назначенный срок милосердия; в этом случае в дополнение к наказанию, наложенному на раскаявшихся, инквизитор должен приказать им раздать в виде милостыни определенную часть их имущества – согласно положению раскаявшегося и серьезности грехов, в которых он признался. Эти финансовые взыскания пойдут на священную войну, которую светлейшие государи ведут против мавров Гранады, врагов нашей святой католической веры, и на другие благочестивые начинания, которые могут быть предприняты. Ибо раз вышеупомянутые еретики и отступники согрешили против Господа нашего и его святой веры, то после возвращения в церковь справедливо будет, если на них будет наложено денежное взыскание, которое пойдет на защиту святой веры. Размеры этих взысканий определяются на усмотрение инквизиторов, однако они должны руководствоваться тарифами, переданными им святым отцом – приором Святого Креста (то есть Торквемадой).
От кающихся требовали немалую часть их собственности, как мы можем судить по «благотворительным взносам» на войну против Гранады, которые обязали платить тех, кто примирился с церковью в Толедо двумя годами позже: от них потребовали пятую часть их имущества[260]
.