Читаем Там, на той стороне полностью

Парень как бешеный отстукивал ритм, заставляя стойку, на которой стоял, всякий раз подскакивать от начищенных до блеска туфель, расплескивая содержимое кружек на сидящих рядом зевак. Он наклонился и взял одну из них, осушив разом. Мужчина возмущенно поднял руку пытаясь скинуть, но парень увернулся и как ни в чем не бывало продолжил после небольшого проигрыша:

Мечтал о музыке, что изменит весь мир

Свои истории он в ноты вложил

Когда звучит его блюз, он живет настоящим,

В Южном Трейдпосте, где жить …

Он вдруг умолк, и Натан увидел своими глазами как тот рухнул во весь свой рост на пол с щелкающим звоном. Так неожиданно, что наступила тишина.

А затем голос парня закончил нараспев:

где ж-и-и-и-и-и-ть стало д-у-у-у-у-шноооо!

— Разрази меня Сирт! Лучше этой песни и не слыхал! Во дает! — восторженно произнес Глеф, хлопая в ладоши и пощелкивая языком.

— Кто такой этот Сирт? Ты его часто упоминаешь?

— Сирт? — он облизнул жирные пальцы и задумался. — Смотря для кого… Для простолюдов это заклятый враг. Колдун из темных земель.

—Как Волан Де Морт? — спросил Натан.

— Он украл Песнь, — продолжил Глеф, не понимая, о чем говорит Натан. — И теперь уже от нас осталась лишь жалкая кучка никчемных существ. А для остальных… не знаю, спроси кого-нибудь. Раньше я думал, что мир не такой большой, но едва я сделал шаг в сторону, как оказалось, что мне всю жизнь врали. Может и вправду где-то там есть твой Нью-Йорк.

За все время он впервые произнес правильно.

— А у тебя была когда-нибудь мечта? — спросил Натан.

— Мечта?

— Это когда ты о чем-то очень сильно желаешь.

— Я знаю, что оно означает, Натан из Нью-Йоко! Дай подумать.

Он снял капюшон и его острые уши прижались к голове еще сильнее.

— Ну и вопросы ты задаешь… я всегда хотел попробовать какое на вкус мясо и вот я сижу и уплетаю его.

— Это не то, — проговорил Натан.

Глеф принялся напряженно вглядываться в полупустую кружку.

— Девушка из дома старосты. — ответил тихо Глеф.

— Девушка?

Натану стало любопытно.

— И кто она?

— Дочка его. Только она совсем другая, не как ее мать, похожая на дикого вепря. Как-то мне довелось увидеть ее … ну ты понял.

— Нет, — ответил Натан, он хотел, чтобы Глеф это произнес.

— Сиськи! Я увидел ее сиськи, как раз после того, как ты очутился у меня во дворе.

Натан заулыбался, Глеф стал будто мальчишкой.

— Стало быть я вроде как твоего счастливого талисмана?

— Куда уж там!

— И почему ты не познакомишься с ней? С этой девушкой?

Глеф от всей души расхохотался. Натан впервые видел его таким. Тот стучал по столу и никак не мог успокоиться. Но Натан не единственный кто наблюдал за Глефом. Своим смехом тот привлек внимание мужчину, недовольного их присутствием.

Кажется, он шел к ним. Тяжелой поступью, под которой натужно скрипел дощатый пол.

На его руке была повязана черная бандана, а из пояса выглядывал револьвер. Одна из щек мужчины носила глубокую отметину, последствия пьяной драки или жестокой разборки.

Мужчина занял свободный стул по соседству и сопя ноздрями с торчащими из них густыми черными волосами, проговорил:

— Не слишком ли вы двое, пользуетесь добротой Мэри? За весь вечер я не увидел ни цента, оплаченного за все удобства.

Он закинул жевательный табак за нижнюю губу и добавил, указывая на Глефа:

— А ты еще что за урод?

Мощный удар в грудь заставил мужчину пролететь через свободную часть зала, сбивая собой несколько человек, словно шар для боулинга, а затем растянувшись по полу вырубиться. Хотя скорее всего, когда он летел, то уже был без сознания.

Толпа мужчин в ковбойских шляпах подскочили со своих мест, кто-то просто выкрикивал оскорбления, а кто-то, размахивая ножом, угрожал расправой.

— Кажется у нас неприятности, — произнес Натан, ставя перед собой стул, как единственный способ защиты.

— Не боись, — проговорил Глеф, его губы растянулись в довольной усмешке.

Первый мужчина, желавший напасть на Глефа получил такую затрещину, что сделал сальто назад и ударившись лицом о стол, застонал от боли. Натан тем временем запустил стул в троицу пытавшихся его атаковать, как только заметил у одного из них нож. На помощь подоспел Глеф выхватив оружие с таким хрустом, что Натан поморщился.

Мэри пыталась остановить потасовку, но ее никто не слушал. Она бегала среди них, отталкивая и успокаивая.

Кто-то, из тех заводил, выкрикнул ее имя и добавил слово шлюха. Как же глубоко он ошибался, на него опустилась пустая кружка, которая с грохотом разлетелась об голову. Человек сделал пару пьяных шагов и рухнул на стоящий рядом стул. Девушка, прыгая по столам, как по льдинам, добралась до конца зала и очутившись на полу, встала возле Натана сжимая в руке ведерко из-под льда.

— Если бы знала, что этим все закончится, то ни за что бы вас не впустила.

Она обратилась к Глефу:

— Ты хоть представляешь, во сколько мне обойдется все это?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер