Театр. Том 1

Найдет себе, призвав завистников к молчанью,Такой пример в моем он жизнеописанье.Принц в этом перечне великих дел прочтет,Как за рубеж вести соратников в поход,На приступ двигать их, выстраивать пред боемИ за бесстрашие повсюду слыть героем.

Граф.

Для воспитания нужней пример живой:Монарх по книгам долг не постигает свой,И важно ли, что счет годам вы потеряли,Коль все они затмят один мой час едва ли?Вы были смельчаком, а я остался им.Я — щит отечества; пред именем моимТрепещет Арагон, тайком дрожит Гранада.Кастилье мой клинок надежная ограда.Не будь меня, враги пришли б давно сюда,

И вы б под их ярмом согнулись навсегда.Мне слава каждый день плетет венок лавровыйИ воздает хвалу моей победе новой.Окреп бы духом принц, водя на бой войскаПод сенью моего всесильного клинка,И, подражая мне в искусстве ратоборства,До срока бы явил те смелость и упорство,Без коих титул…

Дон Диего.

Да, вы — трона верный страж.Мне это ведомо: я был начальник ваш.Когда же кровь мою года оледенили,Меня вы, удалец, по праву заменили.Скажу без лишних слов и без уверток вам:Вы нынче то, чем был в расцвете лет я сам.Вот, граф, из-за чего, наверно, так случилось,

Что мне король — не вам оказывает милость.

Граф.

Я только из-за вас наградой обойден.

Дон Диего.

Кто больше заслужил, тот и вознагражден.

Граф.

Заслуги мерятся делами — не словами.

Дон Диего.

Имели случай в том вы убедиться сами.

Граф.

Взять верх вам помогли искательство и лесть.

Дон Диего.

За подвиги мои оказана мне честь.

Граф.

Нет, возраст ваш почтить монарху захотелось.

Дон Диего.

В расчет он принимал не годы — только смелость.

Граф.

А значит, должен был избрать меня — не вас.

Дон Диего.

Отказывают тем, кто заслужил отказ.

Граф.

Я заслужил отказ? Я?

Дон Диего.

Вы.

Граф.

Старик спесивый!Вот кара за поклеп бессовестный и лживый.

(Дает ему пощечину.)

Дон Диего(обнажая шпагу).

Возьми и жизнь мою, коль скоро вечный стыд

В моем лице мой дом впервые багрянит.

Граф.

Тебе ли, дряхлому, со мной тягаться в схватке?

Дон Диего.

О господи, я сил за миг лишился краткий!

Граф.

Хоть меч из рук твоих и выбит мной, не жди,Что им, презренным, я коснусь твоей груди.Прощай, и призови завистников к молчанью,Наследнику твое дав жизнеописанье,Где место должное займет рассказ о том,Что за злоречие бывает с болтуном.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Дон Диего один.

Дон Диего.