Тело и телесность в естественном языке и языке жестов

Рудименты следует отличать не только от атавизмов, но и от таких соматических объектов, которые многие люди приобретают с возрастом или вследствие каких-то телесных дефектов, нарушений, травм, заболеваний или воздействия внешней среды. Это, например, объекты, которые обычные люди знают под именами второй подбородок, царапина, морщина, синяк, нарыв, прыщ, бородавка, киста и еще очень многие другие объекты. Они не связаны с эволюцией и генотипом человека, а потому, несмотря на то что тоже заведомо «лишние», рудиментами не считаются.

Ниже мы остановимся на некоторых рудиментах — точнее, речь пойдет не о самих объектах, а об их семиотической концептуализации. Мы укажем основные признаки таких рудиментов, отметим некоторые особенности их функций и дисфункций и рассмотрим ряд других их характеристик — компонентов семиотической концептуализации данного фрагмента семантического поля тела и телесности.

10.1. Родимое пятно и родинка

Мы уже говорили, что родимые пятна и родинки, или, как их называют совокупно в медицинском языке, невусы, относятся к именам рудиментов. Однако с точки зрения обычного носителя русского языка, а не искушенного биолога или медика, слова родинка

и родимое пятно имеют разное значение. Так, под именем родимое пятно люди имеют в виду ‘некое плоское образование на коже, как правило неопределенной формы, возникающее на любом месте тела и отличающееся от окружающей кожи главным образом цветом’. Родинка тоже не имеет фиксированного положения на теле, но, в отличие от родимого пятна, не обязана быть плоской. Так, она может вовсе не сливаться с поверхностью кожи, а возвышаться над ней. Объединяет родимые пятна и родинки, по мнению обыкновенных носителей языка, не только отсутствие у тех и других какого-то определенного местоположения, но и одинаковая цветовая окраска, в норме отличающаяся от цвета окружающей кожи.

То, чем отличаются многие родимые пятна от родинок, людям хорошо известно из жизненного опыта, — это их происхождение. Если телесный объект, называемый родимым пятном, обычно возникает при рождении ребенка или в первые годы его жизни, то телесный объект, именуемый

родинка, как всем нам хорошо известно, совсем не обязательно является врожденным нарушением кожного покрова. Часть родинок человек приобретает с возрастом, обычно в зрелом возрасте или в старости. А те родинки, которые возникли у человека при рождении или в самом раннем детстве, могут в дальнейшем видоизменяться под влиянием условий жизни, климата, некоторых физиологических состояний, например беременности или болезни, причем могут меняться значения самых разных признаков родинок, таких как форма, размер, объем (толщина), цвет или яркость. Может измениться и покрытие родинки, в частности произойти ее, как говорят обычные люди, отвердение, или, как говорят медики, ороговение.

На родинках могут появляться инородные объекты — бугорки, бляшки, головки, трещинки, а также бородавки — обычные или «на ножках», то есть висячие. Их называют также папилломы

. У взрослого человека на коже могут появиться пятна другого рода — не родимые, а особые; они обычно бывают совсем другого — темно-красного или — гораздо чаще — коричневого цвета. Эти пятна и обычные люди, и врачи называют возрастными или старческими.

Данные названия, однако, как и в случае с родинками, никак не отражают истинной причины их появления на теле. Как было давно установлено, такой причиной, вопреки названию, является не возраст человека, а действие солнца. Ультрафиолетовые лучи стимулируют выработку у человека натурального красящего пигмента меланина, который, кстати, вызывает у него также и загар. С течением времени на открытых участках кожи, на которые солнце постоянно воздействует (это обычно лицо и руки), накапливается меланин и возникают цветные пятна. Известны случаи, когда с изменением климатических условий или при обработке возрастных пятен натуральными или химическими средствами они бледнеют или белеют.

Каковы полезные функции родинок и родимых пятен, науке до сих пор не известно, так что эти объекты по праву рудиментами. Впрочем, в художественной литературе встречаются примеры, показывающие, что наличие определенных родинок на женском лице считается красивым, то есть особо подчеркиваются эстетические функции родинок. Разумеется, наличие родинки далеко не всегда украшает лицо, ср. предложения (881) и (882):

(881) — Пожалуй, что <она> и хорошенькая, — сказала миссис Пурди, соглашаясь, но не без критики, — только вот родинка эта на левом виске ее портила (Т. Соломатина. Девять месяцев, или «Комедия женских положений»).