Тень Энвижен

– Сэнди, – слабым голосом произнесла больная, – это Мэгги, дочь Анны сейчас была здесь?

– Простите, Дайана, – смутилась Сандра, – мы помешали вам отдыхать, это моя вина.

– Что ты, дорогая, все в порядке. Я только хотела спросить: мне послышалось, что Мэгги скоро выходит замуж за сына Сильвии, это правда? Об этом браке уже давно ведь поговаривали, да? Из-за этих лекарств я так плохо стала все понимать.

– Думаю, вы что-то неправильно поняли, Дайана, – ласково ответила Сандра, – сейчас вам нужно принять лекарство, выпить сок, а потом, если захотите, посмотрим фильм или опять поедем на прогулку, жара, кажется, спала.

«А вот и нет! – усмехнувшись про себя, подумала Дайана – Я все поняла правильно».

Персонал хосписа работал по особому графику, введенному Анной Гримвэйд с целью рационального распределения нагрузки. Рабочий день делился на три смены, и наиболее напряженной считалась вечерняя – эмоциональное состояние людей, подходящих к черте, в это время требовало особого внимания. Эта смена, поэтому, была самой короткой и заканчивалась в десять вечера, когда автобусы уже не ходили. До станции идти было минут двадцать, поэтому сотрудники хосписа обычно договаривались, кто кого подбросит на своей машине, а за Сандрой вечером, как правило, приезжал Родерик. Чтобы не столкнуться у хосписа с кем-нибудь из знакомых, он ждал ее рядом с автобусной остановкой – как раз на том месте, где Мэгги вспомнила о своем долге в тысячу долларов. Однако теперь, после размолвки с мужем и откровений Мэгги, Сандра почему-то была уверена, что Родерик не приедет. В половине десятого она ввела Дайане снотворное, вывела мочу катетером и подсоединила датчики, а потом стала размышлять, кого из коллег, можно попросить довезти ее до станции. Минут через двадцать Дайана начала засыпать, а без пяти десять Сандра включила мобильный телефон, и он тут же затренькал.

– Подъезжаю, – сказал Родерик.

– Скоро выйду, – ответила Сандра, изо всех сил пытаясь заглушить вспыхнувшую в сердце радость.

– Не спеши, иди осторожно.

Ночная медсестра, пришла ровно в десять. Ночная смена была самой длинной, потому что считалась самой легкой – под воздействием препаратов больные, как правило, спали до утра, а о любом изменении их физического состояния немедленно сообщали мониторы. Линда Уитни, сменщица Сандры, сразу же удобно расположилась в кресле, вытащила из углубления в подлокотнике крохотный наушник и вставила его себе в ухо – спать, читать или играть в компьютерные игры ночным медсестрам не разрешалось, но можно было послушать по локальной трансляционной сети специально подобранную Анной Гримвэйд музыку, стимулирующую жизненный тонус. Помахав Линде рукой, Сандра отправилась в раздевалку, сменила униформу на футболку с джинсами и, выйдя из ворот хосписа, поспешила к автобусной остановке.

Пока Родерик и Сандра ехали из Гаденвэйла в Сити, они не сказали друг другу и пары слов. Уже въехав на пятый парковочный уровень здания Фреш-Уотер, Родерик выбрался из машины и, распахнув перед Сандрой дверцу, сказал:

– На ужин у нас паста и фета-сыр.

– Спасибо.

Накручивая на вилку длинную тонкую макаронину, она думала:

«Я должна спросить у него прямо. Конечно, я обещала никому не сообщать, но, если Мэгги сказала правду, то Родди все знает не хуже меня, так что это не будет передачей информации. Если же она опять все сплошь наврала…»

Посмотрев на Родерика, который в этот момент делал себе сэндвич из рисового хлеба и фета-сыра, она спросила:

– Родди, это правда, что Сильвия лишила Дерека доли в компании и сделала тебя единственным наследником Энвижен?

Родерик поперхнулся, не успев поднести сэндвич ко рту.

– Кто… откуда ты…

– Значит, правда. И условием получения наследства Сильвия выдвинула твой немедленный брак с Мэгги, так?

– Ты пообщалась с Мэгги, да? – Родерик криво усмехнулся. – Одно могу сказать: никаких условий мама не выдвигала, на браке, тем более немедленном, не настаивала, она просто высказала желание. Прости, Сэнди, я не могу тебе ничего объяснить, я прошу только верить мне и немного подождать.

– Подождать чего? Пока Сильвия умрет, предвкушая ваш с Мэгги счастливый брак?

– Ты жестока, – угрюмо проговорил он, – я не знал, что ты можешь быть такой жестокой.

– Называю вещи своими именами, ты не ребенок. Думаешь, мне непонятно, почему ты не сообщил Сильвии про нас с тобой и вроде бы согласился на эту волынку с Мэгги? Сначала растерялся, теперь не решаешься огорчить мать в этом ее состоянии и прочее. Я бы, может, тоже так поступила. Но ведь тут сделка: ты получаешь Энвижен, Дерека лишают наследства. Раз ты согласился с условиями, следует играть честно. Поэтому я ухожу, спасибо за ужин, – отодвинув тарелку, она поднялась.

Ей не сразу удалось вспомнить, где находится большая коричневая сумка. Отыскав ее, наконец, на дне встроенного в стену шкафа возле второго санузла, Сандра с каким-то торопливым остервенением начала засовывать туда свои вещи. Родерик стоял рядом, тоскливо наблюдая за ее руками.