Тихий герой

— Оба его кулачка были заполнены теми самыми градинами, — пояснила Кимико. — Он сжимал их холодными пальцами, а они и не думали таять. К счастью, это заметила только я одна.

Да уж. Я ещё печалился, что мои выбросы слишком разрушительны. Сожжённые занавески и выбитые стёкла. Перекрашенные волосы и стихийная аппарация.

— Мононоке, — пришло на ум услышанное от Кимико же слово.

— Дух-разрушитель, — кивнула миссис Мацудо. — Ты знаком с нашим фольклором.

Услышав знакомое имя, к нам обернулся Юки.

— Я как раз объясняю твоей маме, почему ты совершенно точно не можешь им быть, — успокоил я его.

— Так! — к нам обернулась и Джинни. — М… проклятье! Простец, нам ещё долго ехать?

— Минут пятнадцать, — прикинул я расстояние и неспешную скорость обзорного автобуса. Непонятный «Элли-Пэлли» оказался известным «Александра-паласом», просто я не владею лондонским городским сленгом. — Ты что, уже устала?

— Я пить хочу!

— Доедем, куплю тебе минералки, — кивнул я. — А пока потренируй волшебное слово.

— Это какое ещё? Я «Агуаменти» не умею.

— О нет, это особая метамагия. Произносишь тайный префикс перед формулой — и вероятность успешного каста повышается в несколько раз.

— Ты меня что, оскорбить пытаешься? — подозрительно спросила Джинни. — Какой ещё префикс?

— «Пожалуйста».

— Что? Знаешь что, м…

— Согласен, это потруднее «Агуаменти». Но у тебя ещё целых четверть часа есть. Тренируйся, или вместо минералки может получиться сухарик.

— Юки, — рыжая досадливо отвернулась. — Что такое «нералка»?

Отчего-то наше с Джинни плотное общение не идёт оному на пользу. Или я сгущаю краски, или хамит она мне сегодня немного больше. Возможно, ей просто не по себе от того, что она вынуждена мне подчиняться. Возможно, рисуется перед незнакомой компанией. Возможно, ей вредит загазованный лондонский воздух. Воспитывать её я не собираюсь. Понянчусь этот день и сдам под взрослый присмотр.

— Почему она называет тебя простецом? — негромко спросила Кимико. — И это её странное поведение…

— Простите, что навязал вам её компанию, — вздохнул я. — Не знаю, как она ведёт себя с другими, мы знакомы лишь шапочно. С Луной вроде бы ладит, Юки тоже не обижает, ну а я — переживу. Что же касается «простеца» — её семья сама так решила, я им ничего не говорил. Но не скрою — мне это на руку.

— Почему?

— По косвенным признакам, Уизли состоят в хорошем знакомстве с руководством школы. А их с Лавгудами владения в деревне — прямо друг напротив друга.

— Опасаешься за свои самоволки, — понимающе улыбнулась миссис Мацудо. — Что-то мне подсказывает, что это не все причины. От другой девочки у тебя секретов нет. Только от той, которая постоянно вспоминает какого-то «Гарри Поттера».

— Это долгая история, — помолчав, ответил я. — Ладно, слушайте. Ходит по магической Британии одна популярная сказка — о маленьком мальчике, одолевшем мировое зло. Зовут его…

Я кратко пересказал ей известную историю — кратко, потому что сам так и не удосужился прочитать её хотя бы в детской книжке. Затем рассказал об увлечении Джинни национальным героем и о странной суете её родителей вокруг заветного имени с фамилией.

— Если она узнает, кто я, для меня закончатся мелкие подколки и начнётся фанатский ад. Впрочем, продлится он не больше минуты — столько, сколько ей потребуется, чтобы добежать до матери. После этого ад станет взрослым, — я вздохнул. — А у них — Луна в соседях.

Совершенно точно не имевшая возможности нас услышать, Луна на этих словах повернулась к нам и одарила своей загадочной улыбкой. Я ответил ей невесёлым взглядом: о трёх рыжих хулиганах, проводящих в деревне каникулы, я рассказывать не стал.

Не знаю, что за магия хранит меня от узнавания малознакомыми людьми, если я снимаю очки, но эту хрупкую бумажную стену я не собираюсь ломать ради нескольких минут тщеславия. Стена защищает не только меня.

— Когда-нибудь правда вскроется, — глядя на Луну, по-взрослому проницательно сказала Кимико.

— В следующем году Луна поступает в Хогвартс… Проклятье, проговорился. В общем, потребность в самоволках уменьшится. Она будет ближе, и защищать её станет проще.

Автобус покинул плотную городскую застройку и поехал по окраине парка.

— Юки, что это за одороблина там стоит? — не стесняясь окружающих, спросила Джинни. — Здоровая-то какая!

— Мама говорит, это телевышка, — терпеливо пояснил маленький гид. — С неё Би-Би-Си работает.

— И зачем нужна эта… еле-вышка?

— Без них телевизоры не показывают.

— Кто ел? Зачем это показывать?

— Мы, кстати, уже подъезжаем, — заметила Кимико. — Юки, забирай девочек, двигаемся к лестнице.

— М… Да чтоб тебя! Где моя вода?

Спокойный период закончился.

* * *

— У вас галеоны-то есть, малец? — спросил бармен, с сомнением косясь на оставленную мною компанию.

Ну, хорошо хоть не «магл».

— Есть, — правильно поняв продавца, я выложил на прилавок несколько золотых и серебряных монеток. — Расплатиться с вами заранее?

— Не стоит, — успокоенно качнул головой мороженщик. — Просто одежда на вас на всех…