То, что растет

Сэм и Фиона борются с папой на кровати. Папин коронный прием – набросить на них одеяло, словно сеть, чтобы потом безнаказанно щекотать их. Фиона говорит маме, что папа не должен бить Сэма, потому что она получила от него за дело, после того, как смыла его солдатиков в канализацию. Мама стоит в комнате в одном нижнем белье, лифчик болтается на ее груди, она кричит, что одежда, разбросанная по комнате, лежащая кучей на краю постели, больше ей не подходит, что все вещи спадают с нее. Сейчас рождественское утро, Фиона и Сэм сидят в темноте на полу рядом с родительской кроватью, с той стороны, где спит мама, смотрят на часы и ждут, когда наступит шесть утра, чтобы спуститься вниз. Мама лежит в кровати, она приехала домой из больницы и говорит, что больше не вернется туда. Несмотря на удушающую жару, во время грозы Фиона лежит, вклинившись между родителями, и считает секунды после очередного разряда молнии. Фиона дает маме ледяную стружку, потому что она ничего больше не может есть, и мама благодарит ее после каждого кусочка, который дочь просовывает между ее сухими потрескавшимися губами. Папа ставит зеркало поменьше напротив другого зеркала в полный рост и фотографирует Фиону и ее отражение с разных углов своим новым фотоаппаратом (она не помнит, чтобы видела те фото). Кожа у мамы стала желтовато-зеленой, цвета горохового супа (который Фиона терпеть не может), а ее глаза, когда они открыты, большие и страшные и пугают, потому что это больше не мамины глаза, это глаза Мейзи, но тело скукожилось, как у Чарли, и отдельные кусочки его исчезли, как будто она – Маленький Лоуренс, и она молчит, как Мейзи или Венди, ничего не говорит; Сэм стоит в углу комнаты, обвив себя руками, которые напоминают удава, а папа сидит на кровати, гладит мамину ладонь и спрашивает, не нужно ли ей чего-нибудь, а когда приезжают сестра и врач (она не помнит их имен и хочет назвать их именами призраков), Фиона не остается в комнате вместе с семьей, она выбегает, запирается в ванной, садится на пол и включает воду. Она до сих пор не простила себя (хотя была тогда совсем юной, еще ребенком, напуганным, убитым горем, растерянным и озлобленным ребенком) за то, что не осталась в комнате с мамой до самого конца. Сэм рассказывает про девочку по имени Фиона, которая была очень похожа на нее и вела себя точно так же, и однажды родители перестали о ней заботиться, после чего Фиона стала постепенно исчезать, а потом и вовсе пропала. Сэм говорит, что если Фиона продолжит ходить в комнату мамы и папы, то Фиона-призрак заберет ее, и она тоже исчезнет, пропадет. Из всех призраков она боится Фиону-призрака больше всего, хотя знает, что Сэм просто пытается напугать ее, чтобы бороться с папой один на один. Ей кажется, что временами Фиона-призрак вселяется в ее тело, а настоящая Фиона исчезает. Иногда ей хочется, чтобы именно так и произошло.

Фиона собирается закончить обход дома и спускается по лестнице вниз, идет по первому этажу до кухни, не обращает внимания на Перси, а затем спускается в подвал. (Ступайте на стр. 213 ПОДВАЛ)

Фиона воспроизводит события той ночи, когда умерла мама, и возвращается в ванную. (Ступайте на стр. 209 ВАННАЯ КОМНАТА)

Фионе не нужно ходить в подвал. Она покидает дом. (Ступайте на стр. 215 ВЫ ПОКИДАЕТЕ ДОМ)

ПОДВАЛ