Мне холодно, и дрожь в моих костях:Последняя минута Камоэнса —И никого, чтоб вздох его принять!В прошедшем ночь, в грядущем ночь; расстроен,Разрушен гений; мужество и вераПотрясены, и вся земная славаЛежит в пыли… Что жизнь моя была?Безумство, бешенство… он справедливоСказал: барыш мечтателя — мечта.
IV
Камоэнс и Васко Квеведо.
Васко
Здесь, сказано, могу его найти…Ах, вот он!.. это он!.. таким видал яЕго во сне… но только бодрым, смелым,И молнии в глазах, и голова,Поднятая торжественно и гордо…Что нужды! Это он… Хотя и старИ хил, но на лице его печатьЕго великой песни.
Камоэнс
Кто тут?
Васко
ВаскоКвеведо, сын знакомца твоего,Иозе Квеведо…
Камоэнс
Ты?
Васко
Отец меняПрислал сюда, дон Лудвиг, пригласитьТебя в наш дом переселиться; тамНайдешь достойное тебя жилищеИ дружбу… но не рано ль я пришел?
Камоэнс
Когда б промедлил час, пришел бы поздно.Приближься, посмотри: уж надо мнойЛетает ангел смерти; для меняВсе миновалось; но прими советОт умирающего КамоэнсаИ сохрани его на пользу жизни…
Васко
Ты умираешь?.. нет, не может быть,Чтоб умер Камоэнс!
Камоэнс
Минуты, друг,Нам дороги; послушай, сын мой, ты,Я слышал от отца, служенью музЖизнь посвятить свою желаешь… правду льСказал он?
Васко
Правду, я клянуся богом!
Камоэнс
Одумайся; то выбор роковой;Ты молод, и твоя душа, земногоЕще не ведая, стремится к небу,И ты свое стремление зовешьЛюбовию к поэзии, от небаИсшедшей, как твоя душа. Но знай,Любовь еще не сила; постигатьНе есть еще творить; а увлекатьсяСтремлением к великому ещеНе есть великого достигнуть.
Васко
Знаю.
Камоэнс
Так загляни ж во глубину своейДуши, и что ее бы ни влекло —Самонадеянность, иль просто детскийПозыв на подражанье, иль тревогаКипучей младости, иль раздраженьеИзлишне напряженных нерв — себя,Мой друг, не ослепляй. Другие всеИскусства нам возможно приобрестьНаукою; поэта же творит —Святейшее оставив про себя —Природа; гении родятся сами;Нисходит прямо с неба то, что к небуВозносит нас.