Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Неподражаемо лжет жизнь:Сверх ожидания, сверх лжи…Но по дрожанию всех жилМожешь узнать: жизнь!Словно во ржи лежишь: звон, синь…(Что ж, что во лжи лежишь!) — жар, вал…Бормот — сквозь жимолость — ста жил…Радуйся же! — Звал!И не кори меня, друг, стольЗаворожимы у нас, тел,Души — что вот уже: лбом в сон.Ибо — зачем пел?В белую книгу твоих тишизн,В дикую глину твоих «да» —Тихо склоняю облом лба:Ибо ладонь — жизнь.

8 июля 1922

«Думалось: будут легки…»

Думалось: будут легкиДни — и бестрепетна смежностьРук. — Взмахом руки,Друг, остановимте нежность.Не — поздно еще![2]В рас — светные щели(Не поздно!) — ещеНам птицы не пели.Будь на — стороже!Последняя ставка!Нет, поздно ужеДруг, если до завтра!Земля да легка!Друг, в самую сердь!Не в наши летаОткладывать смерть!Мертвые — хоть — спят!
Только моим сна нет —Снам! Взмахом лопатДруг — остановимте память!

9 июля 1922

«Листья ли с древа рушатся…»

Листья ли с древа рушатся,Розовые да чайные?Нет, с покоренной русостиРизы ее, шелкá ее…Ветви ли в воду клонятся,К водорослям да к ржавчинам?Нет, — без души, без помыслаРуки ее упавшие.Смолы ли в траву пролиты, —В те ли во ланы кукушечьи?Нет, — по щекам на коврикиСлезы ее, — ведь скушно же!
Барин, не тем ты занятый,А поглядел бы зарево!То в проваленной памяти —Зори ее: глаза его!

<1922>

Берлину

Дождь убаюкивает боль.Под ливни опускающихся ставеньСплю. Вздрагивающих асфальтов вдольКопыта — как рукоплесканья.Поздравствовалось — и слилось.В оставленности златозарнойНад сказочнейшим из сиротствВы смилостивились, казармы!

10 июля 1922

«Светло-серебряная цвель…»

Светло-серебряная цвельНад зарослями и бассейнами.
И занавес дохнёт — и в щельКолеблющийся и рассеянныйСвет… Падающая водаЧадры. (Не прикажу — не двинешься!)Так пэри к спящим иногдаПрокрадываются в любимицы.Ибо не ведающим лет— Спи! — головокруженье нравится.Не вычитав моих примет,Спи, нежное мое неравенство!Спи. — Вымыслом останусь, лбаРазглаживающим неровности.Так Музы к смертным иногдаНапрашиваются в любовницы.

16 июля 1922

Сивилла

«Сивилла: выжжена, сивилла: ствол…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги