Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Но тесна вдвоемДаже радость утр.Оттолкнувшись лбомИ подавшись внутрь,(Ибо странник — Дух,И идет один),До начальных глинПотупляя слух —Над источником,Слушай-слушай, Адам,Чтó проточныеЖилы рек — берегам:— Ты и путь и цель,Ты и след и дом.Никаких земельНе открыть вдвоем.В горний лагерь лбовТы и мост и взрыв.(Самовластен — БогИ меж всех ревнив).Над источникомСлушай-слушай, Адам,

Чтó проточныеЖилы рек — берегам:— Берегись слуги,Дабы в отчий домВ гордый час трубыНе предстать рабом.Берегись жены,Дабы, сбросив прах,В голый час трубыНе предстать в перстнях.Над источникомСлушай-слушай, Адам,Что проточныеЖилы рек — берегам:— Берегись! Не стройНа родстве высот.(Ибо крепче — тойВ нашем сердце — тот).Говорю, не льстисьНа орла, — скорбитОб упавшем ввысьПо сей день — Давид!

Над источникомСлушай-слушай, Адам,Чтó проточныеЖилы рек — берегам:— Берегись могил:Голодней блудниц!Мертвый был и сгнил:Берегись гробниц!От вчерашних правдВ доме — смрад и хлам.Даже самый прахПодари ветрам!Над источникомСлушай-слушай, Адам,Чтó проточныеЖилы рек — берегам:— Берегись…

8 августа 1922

«Леты подводный свет…»

Леты подводный свет,Красного сердца риф.Застолбенел ланцет,

Певчее горло вскрыв:Не раскаленность жёрл,Не распаленность скверн —Нерастворенный перлВ горечи певчих горл.Гóре горé! Граним,Плавим и мрем — вотще.Ибо нерастворимВ голосовом лучеЖемчуг…Железом в хрип,Тысячей пил и свёрл —Неизвлеченный шипВ горечи певчих горл.

11 августа 1922

Деревья

(Моему чешскому другу,

Анне Антоновне Тесковой)

«В смертных изверясь…»

В смертных изверясь,Зачароваться не тщусь.В старческий вереск,

В среброскользящую сушь,— Пусть моей тениСлаву трубят трубачи! —В вереск-потери,В вереск-сухие ручьи.Старческий вереск!Голого камня нарост!УдостоверясьВ тождестве наших сиротств,Сняв и отринувКлочья последней парчи —В вереск-руины,В вереск-сухие ручьи.Жизнь: двоедушьеДружб и удушье уродств.Седью и сушью,(Ибо вожатый — суров),Ввысь, где рябинаКраше Давида-Царя!В вереск-седины,В вереск-сухие моря.

5 сентября 1922

«Когда обидой — опилась…»