Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Не штык — так клык, так сугроб, так шквал, —В Бессмертье что час — то поезд!Пришла и знала одно: вокзал.Раскладываться не стоит.На всех, на всё — равнодушьем глаз,Которым конец — исконность.О как естественно в третий классИз душности дамских комнат!Где от котлет разогретых, щекОстывших… — Нельзя ли дальше,Душа? Хотя бы в фонарный стокОт этой фатальной фальши:Папильоток, пеленок,Щипцов каленых,Волос паленых,
Чепцов, клеенок,О — де — ко — лоновСемейных, швейныхСчастий (klein wenig!)[6]Взят ли кофейник?Сушек, подушек, матрон, нянь,Душности бонн, бань.Не хочу в этом коробе женских телЖдать смертного часа!Я хочу, чтобы поезд и пил и пел:Смерть — тоже вне класса!В удаль, в одурь, в гармошку, в надсад, в тщету!— Эти нехристи и льнут же! —Чтоб какой-нибудь странник: «На тем свету»…Не дождавшись скажу: лучше!
Площадка. — И шпалы. — И крайний кустВ руке. — Отпускаю. — ПоздноДержаться. — Шпалы. — От стольких устУстала. — Гляжу на звезды.Так через радугу всех планетПропавших — считал-то кто их? —Гляжу и вижу одно: конец.Раскаиваться не стоит.

6 октября 1923

«Древняя тщета течет по жилам…»

Древняя тщета течет по жилам,Древняя мечта: уехать с милым!К Нилу! (Не на грудь хотим, а в грудь!)К Нилу — иль еще куда-нибудьДальше! За предельные пределы
Станций! Понимаешь, что из телаВон — хочу! (В час тупящихся веждРазве выступаем — из одежд?)…За потустороннюю границу:К Стиксу!..

7 октября 1923

Побег

Под занавесом дождяОт глаз равнодушных кроясь,— О завтра мое! — тебяВыглядываю — как поездВыглядывает бомбистС еще-сотрясеньем взрываВ руке… (Не одних убийствБежим, зарываясь в гриву
Дождя!) Не расправы страх,Не… — Но облака! но звоны!То Завтра на всех парахПроносится вдоль перронаПропавшего… Бог! Благой!Бог! И в дымовую опушь —Как óб стену… (Под ногойПодножка — или ни ног уж,Ни рук?) Верстовая снастьСтолба… Фонари из бреда…О нет, не любовь, не страсть,Ты поезд, которым едуВ Бессмертье…

14 октября 1923

«Брожу — не дом же плотничать…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги