Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

«Дно — оврага…»

Дно — оврага.Ночь — корягойШарящая. Встряски хвой.Клятв — не надо.Ляг — и лягу.Ты бродягой стал со мной.С койки затхлойНочь по каплямПить — закашляешься. ВсластьПей! Без пятен —Мрак! Бесплатен —Бог: как к пропасти припасть.(Час — который?)Ночь — сквозь шторуЗнать — немного знать. УзнайНочь — как воры,Ночь — как горы.

(Каждая из нас — СинайНочью…)

10 сентября 1923

«Никогда не узнаешь, что жгу, что трачу…»

Никогда не узнаешь, чтó жгу, чтó трачу— Сердец перебой —На груди твоей нежной, пустой, горячей,Гордец дорогой.Никогда не узнаешь, каких не-нашихБурь — следы сцеловал!Не гора, не овраг, не стена, не насыпь:Души перевал.О, не вслушивайся! Болевого бредаРтуть… Ручьёвая речь…Прав, что слепо берешь. От такой победыРуки могут — от плеч!О, не вглядывайся! Под листвой падучейСами — листьями мчим!

Прав, что слепо берешь. Это только тучиМчат за ливнем косым.Ляг — и лягу. И благо. О, всё на благо!Как тела на войне —В лад и в ряд. (Говорят, что на дне оврага,Может — неба на дне!)В этом бешеном беге дерев бессонныхКто-то нá смерть разбит.Что победа твоя — пораженье сонмов,Знаешь, юный Давид?

11 сентября 1923

Ахилл на валу

Отлило — обдало — накатило —— Навзничь! — Умру.Так Поликсена, узрев АхиллаТам, на валу —В красном — кровавая башня в плёсеТел, что простер.

Так Поликсена, всплеснувши: «Кто сей?»(Знала — костер!)Соединенное чародействоСтраха, любви.Так Поликсена, узрев ахейцаАхнула — и —Знаете этот отлив атлантскийКрови от щек?Неодолимый — прострись, пространство! —Крови толчок.

13 сентября 1923

Последний моряк

О, ты — из всех залинейных нотНижайшая! — Кончим распрю!Как та чахоточная, что в ночьСтонала: еще понравься!Ломала руки, а рядом дракУдары и клятв канаты.

(Спал разонравившийся морякИ капала кровь на мя —тую наволоку…)А потом, вверх дномСтакан, хрусталем и кровьюСмеясь… — и путала кровь с вином,И путала смерть с любовью.«Вам сон, мне — спех! Не присев, не спев —И занавес! Завтра в лёжку!»Как та чахоточная, что всехПросила: еще немножкоПонравься!.. (Руки уже свежи,Взор смутен, персты не гнутся…)Как та с матросом — с тобой, о жизнь,Торгуюсь: еще минуткуПонравься!..

15 сентября 1923

Крик станций