Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения

С копьем в руке наездница младая,Перед туранский стан примчавшись,Воскликнула: «Пришельцы, кто вы?Кто вождь ваш? Я хочу отмститьЗа обесславленного друга;Я в бой зову того, кто в плен увел Хеджира;А если он робеет, пусть выходятДругие за него. Туран, не думай,Что, одолев случайно одного,Уж всех он одолел в Иране.Сюда, обидчик нашей чести!Своею кровью обагрянитьТы должен бледный стыд Хеджира;

Я жду тебя». Услышан былВ туранском стане вызов гордый,И кинулись охотники толпоюК коням, но их Зораб предупредил;Он, выскакав вперед, воскликнул:«Не трогайся никто; я начал, я и кончу».И быстро он вперед помчалсяПри кликах громозвучных стана.На выстрел из лука приближасьК противнику, Зораб остановилсяИ взор на крепость устремил:Он уповал, что деву замкаОпять увидит на ограде;Но он ошибся, на ограде

Ее уж не было — онаСтояла перед ним,И он того не ведал.Гурдаферид, его вблизи увидя,Подумала: «Мой враг опасен:Он сильного Хеджира одолел».И на своем коне летучемОна кружить проворно начала;Соперника маня и раздражая,Она пред ним, как ласточка, летала,Была и там и тут, и всюду и нигде;А той порою с тетивыЕе тугого лука

Стрела слетала за стрелою,И ими был весь твердый панцирьЗорабов исцарапан,И много их в щите его торчало.С усмешкой он их стряхивал на землю;Но, мнилось, был неистощимКолчан наездницы; как частый дождик,Ее лилися стрелы;И наконец Зораб, терпенье потеряв,Воскликнул: «Скоро ль детскую игрушкуОставишь ты? Пора приняться намЗа мужеское дело.Я вижу, что своим досугомУмели вы воспользоваться, персы;

Остро свои вы стрелы наточили —Но об туранский крепкий панцирьЛомается их острие.Оставь же, друг, напрасную заботу —Из своего улья довольноТы пчелок выслал на меня,Но меду здесь они не соберут;Убить своей стрелой ты можешьЛесную пташку, много цаплю;Но грифа сильного тебе не застрелить;Итак, уймись и, если тыНе женщина, то подъезжайИ бейся мужески со мною».

VIII