Skakač mu je to često govorio, od kada je spoznao vuka i vučji san. Iznenada, Perin je otkrio novo značenje toga - ticalo se ulaska u vučji san, ali i samog Perina.
Počeo je da okrivljuje vukove za ono što je on radio, kako se borio, kakav je postao dok su tragali za Failom. Ali da li su oni imali udela u tome? Ili je to neki deo njega? Je li moguće da je to prouzrokovalo da postane vučji brat?
„Je li moguće", reče Perin, „da se trči na sve četiri a ne bude prejako prisutan?"
Možda on nije kao ostali vukovi jer je vučji brat. Možda je vučji brat zato što je sličan njima. Nije bilo potrebno da savladava njih - treba da savlada sebe.
„Čopor", reče Perin. „Kako da ih sustignem? Da budem brži?"
Perin se namršti. Potom zatvori oči i iskoristi pravac u kojem su vukovi trčali kako bi pretpostavio kuda su se uputili. Nešto se
Kada je otvorio oči, stajao je na peskovitom bregu prošaranom žbunovima visoke trave. S desne strane se uzdizala ogromna planina kojoj je vrh bio okrnjen - kao da ga je rukom odvalio neki div.
Čopor vukova iskoči iz šume. Mnogi su se smejali. Mladi Bik lovi kada treba da traži kraj! Mladi Bik traži kraj kada treba da uživa u lovu! Smešio se i pokušao da dobrodušno prihvati šalu, ali se zapravo osećao kao onog dana kada je rođak Vil postavio puno vedro mokrog perja da se obruši na Perina.
Nešto je zalelujalo u vazduhu. Kokošje perje, mokro po ivicama. Perin se trgnu shvativši da je rasuto po tlu oko njega. Nestalo je u treptaju oka. U mirisu vukova osećao je da se silno zabavljaju, dok su slali slike Mladog Bika prekrivenog perjem.
Perin se počeša po bradi boreći se sa osećajem postiđenosti. I ranije je imao prilike da iskusi nepredvidljivu prirodu vučjeg sna. „U kojoj meri bih mogao da promenim okruženje, ukoliko bih želeo?“
Perin se namršti. Vučje izražavanje je još uvek uspevalo da ga zbuni.
Iznenada, svi ostali vukovi iz čopora se okrenuše - kao jedan - i zagledaše na jugozapad. Nestadoše.
„Skakaču!", reče Perin koraknuvši napred. „Kako si znao kuda su otišli? Jesu li ti rekli?"
„Kako?", upita Perin.
„Da, ali
U vučjem mirisu se osećala zbunjenost.
„Idi nekud", reče Perin. „Pokušaću da te pratim."
Skakač nestade. Perin je stao na mesto gde je vuk bio.
Nije mogao da oseti Skakača - vuk se nekako zatvorio i onemogućio Perinu da odredi gde se nalazi. Perin se smirio.
I... još nešto. Da,
Perin još jače stisnu kapke, udišući duboko. Nekako je od tih mirisa uspeo da sklopi sliku. Taj proces je bio sličan onome kada vučje slanje treba da bude pretočeno u reči.
Otvorio je oči. Nalazio se na steni koja se nadnosila iznad borove šume - bio je na obronku Zmajeve planine, udaljene nekoliko sati pešačenja od mesta gde se pre toga nalazio. Kamen na kojem je stajao bio je prekriven lišajevima i štrčao je iznad drveća što se prostiralo ispod. Na jednom mestu gde je svetlost mogla da dopre rasle su ljubičice. Lepo je bilo videti cveće koje nije sasušeno ili uvelo, makar samo u vučjem snu.
I nestade.