Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы

2) Унтерштурмфюрер Курт Франц – заместитель коменданта, немец из Тюрингии. Это был наиболее жестокий, садистический тип. Ведал организацией порядка и дисциплины лагеря, он натравливал собаку на рабочих, после чего отправлял жертву на костер, специалист по подвешиванию за ноги, без верного повода убивал людей. Всегда демонстрировал свою боксерскую сноровку на беззащитных и больных людях.

3) Гауптшарфюрер Киха Китнер[790] – шеф рабочих, перед войной жандарм из Лейпцига[791]. Избивал рабочих, десятки отправил на расстрел.

4) Унтерштурмфюрер Мите – помощник шефа рабочих, немец, все свое время посвятил отбору богатых в «лазарет» – на расстрел.

5) Унтерштурмфюрер Сепп Хитрейдер – немец из Эльзас-Лотарингии, был непревзойденным специалистом по убийству детей.

6) Унтершарфюрер Менс – немец, шеф «лазарета», его специальность – расстрел больных, обессиленных людей, стариков и детей.

7) Унтерштурмфюрер Бредов – немец из Берлина, специализировался на избиении рабочих.

Я перечислил только тех лиц из персонала лагеря, с которыми я почти ежедневно сталкивался. Весь персонал немцев состоял из 38–40 человек. Остальные работали во 2-м отделении и в канцелярии.

Вопрос: Кто из высших фашистских чиновников приезжал в лагерь?

Ответ: Все находящиеся в лагере немцы принадлежали к СС-зондеркоманде. На печатях и документах был знак SD, что означает Sonderdienst («особая служба»).

Раза три-четыре за время моего пребывания в лагере приезжали генералы из Берлина и из Люблина[792]. Всех рабочих на это время загоняли в бараки.

Дважды, первый раз в сентябре месяце 1942 года, второй раз – в июле 1943 года, в лагерь приезжал Гиммлер. Подготовка к его приезду длилась в течение трех дней. Самолет в первый и второй раз садился на площади недалеко от лагеря. Гиммлер прибыл в сопровождении нескольких высших эсесовских чиновников. Много раз я видел в газетах и журналах его фотографии, и поэтому когда он появился в лагере, я и все другие рабочие тотчас же его узнали. Он произвел осмотр лагеря в течение 30–45 минут и затем уехал. Рабочие на это время были в бараках. Но дверь была открыта, и мы без труда могли его рассмотреть.

Вопрос: Каким образом Вам удалось бежать из лагеря?

Ответ: За несколько месяцев до восстания конспиративной организацией был снят хлебный слепок замка на складе вооружения. 2 августа 1943 года удалось открыть склад, вынести незаметно 25 автоматических ружей, 25 гранат и 20 пистолетов. Один из членов нашей конспиративной группы, исполнявший обязанности дезинфектора, вместо дезинфицирующего вещества обливал заранее предусмотренные планом к сожжению здания лагеря бензином. После первого сигнального выстрела здания были подожжены, со всех сторон было приведено в действие все оружие, которым мы обладали. Рабочие 2-го отделения разрушали проволочную ограду лопатами и ломами. Сразу же были убиты немцы – гауптшарфюрер Киха Китнер, унтершарфюрер Курт Зайдель[793][794] и ряд других. Двести заключенных бежали, остальные остались. Я был в числе двухсот. Больше добавить ничего не могу. Записано с моих слов верно и мне прочитано /подпись/.

Военный следователь, ст[арший] лейтенант юстиции /подпись/ [Хоровский]

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 115. Д. 11. Л. 77–89 об.Рукопись. Подлинник. Автографы.Каждая страница снизу подписана свидетелем.

2.16. Протокол допроса свидетеля Густава Боракса о лагере смерти Треблинка и работе команды парикмахеров. Венгрув, 3 октября 1944 г.

Зам[еститель] военного прокурора 65-й армии гвардии майор юстиции Мазор допросил в качестве свидетеля:

Боракса Густава Юзефовича, 1906 года рождения, уроженца г[орода] Велюнь, проживающего в[795] настоящее время в гор[оде] Венгрув Соколувского повята Варшавского воеводства, по профессии парикмахера, имеющего образование 5 классов, по национальности еврея, гражданина Польского государства.

Допрос произведен в присутствии представителя Чрезвычайной Государственной комиссии Д. И. Кудрявцева.

Свидетель Боракс об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден /подпись/.

Свидетелем Боракс показания давались на польском языке. Перевод на русский язык производился гр[аждани]ном Козачковым Э. К., который об ответственности за правильность перевода по ст. 95 УК РСФСР предупрежден /подпись/.

5 октября 1942 года я в числе тысяч людей еврейской национальности был из гор[ода] Ченстохова привезен в организованный немцами Треблинский лагерь смерти. Все прибывшие вместе со мной евреи были в тот же день уничтожены в так называемой «бане». Я остался в живых, потому что немцам требовались парикмахеры для того, чтобы отрезать волосы у женщин, направляемых для умерщвления в «бане».