Читаем Три шершавых языка полностью

– Спрашиваешь! – довольно усмехнулся Марк и мягко ударил кулаком по плечу Курта. Он не мог не вспомнить худенькую невыразительную фигуру Ангелы и сравнить с шикарными похотливыми формами своей вчерашней спутницы, чья выдающаяся грудь и крутой зад к чертям разрывали латексный наряд, вместе со всеми его сомнениями и сожалениями.

***

Ангела появилась в дверях квартирки Марка без предупреждения на два дня раньше запланированной даты. Марк же в это время дрых в постели, поскольку на часах уже было далеко за полночь. Услышав дерзкий стук, он натянул майку и побрел открывать дверь.

– Привееееет! – протянула она и осветилась улыбкой.

– O-o-o, привет, я ждал тебя немного позже. Ты бы хоть сказала, когда прибудешь, я бы и сам тебя встретил, – начал без умолку лепетать Марк.

Они крепко обнялись, и Марк втянул ее внутрь.

– Не беспокойся, дружок, наш коллектив развез целый автобус. Я и сама жутко устала, просто пришла тебя увидеть. А что у тебя с губой? – вдруг спросила она.

– Коробка с инструментом упала на работе, когда сдергивал ее с верхней полки, – выдал ответ Марк.

– Оу, меня так книжка припечатала однажды, – вспомнила она. – Ужас как было больно. А у тебя не болит?

– Да забудь, скоро заживет.

– Чем ты занимался все время?

– Да так, ничем таким особенным, – задумался Марк. – С Куртом разве что съездили покрутили рулетку.

– Рулетку?!

– Ну нет, не рулетку, а перекинулись в покер. В общем, мы сходили в казино и даже поиграли в гольф. Я же тебе вроде рассказывал по телефону.

– Да, славненько! – восхитилась она.

– Я даже выиграл немножко денег! Ты будешь чай или горячий какао? – спросил он. – Кофе я тебе предлагать не буду на ночь глядя.

– Нет, спасибо, дружок, я только на пару минут. Я грязная и плохо пахну. Ты мне вызовешь такси?

– А ты не разве не останешься сегодня?

– Марк, прости меня, у меня эти веселенькие дни сейчас. Потерпишь немножко?

– Конечно, моя рыбка!

– Ты у меня самый понимающий.

– Спасибо! – ответил он. – Ой, а как у тебя дела? Чем занималась, кроме всего прочего? Что видела интересненького в Старом Свете? – словно очнувшись, спросил Марк.

– Все было прекрасно! Все приключения, что могли испытать на своей шкурке, мы успешно испробовали. Не забыли устроить даже хороший такой скандальчик в коллективе. Опять чемоданы поехали путешествовать без нас в другую страну, и в довершение ко всему я успела обгореть на солнышке. Боже, какое это счастье быть альбиносом! Хорошо хоть гример отыскался приличный, и на этот раз мне не пришлось выглядеть мертвецом со слоем безжизненной штукатурки на лице. Главный так вообще чуть не повесился над сценой под общие овации. Смеешься, а он половину года уже обещает. Словом, беда с нами, с людьми.

– Я бы точно покончил с собой.

– Тебе еще рано, ты еще не все видел!

– Потом можно, как все увижу?

– Потом делай что хочешь, хоть трава не расти!

– Хорошо, я подумаю.

– Ты отпустишь меня, дружок, я уже побегу? – опомнилась она.

– Конечно, радость моя, я уже делаю звонок, – вспомнил Марк.

***

Марк проводил ее до такси, вернулся и запер дверь. В коридоре он вспомнил, что так давно хотел сделать, и задрал снизу майку. Предательское зеркало снова отразило царапины на спине. Пусть они практически исчезли, но еще вполне годились быть свидетелями недавних постельных сцен с уклоном в глубины жестокости. Какой же я все-таки везучий и к тому же приличный подлец, подумал он.

***

Вся остальная часть недели была невероятно тяжким испытанием для Марка, и, будто в подтверждение того, его шевелюра едва заметно поседела. Проклятые опасения о его измене никак не хотели выходить из головы и даже переполнили все мысленное пространство. Да что я говорю, казалось, начали пролезать из всех возможных щелей, сигнализируя об особых секретах Марка.

Спустя два дня с возвращения Ангелы он отважился объявиться у нее в таунхаусе с букетом цветов. Пришлось оправдываться болезненным самочувствием после поездки в Атлантик-Сити и прогулками по ветреному пляжу. Она как обычно радушно встретила его с порога и одарила привычным набором из улыбки, поцелуя и солнечного взгляда. И хотя Марк чувствовал себя нашкодившим псом, отчаянно пытавшимся загладить свою вину, она и виду не подала, что в чем-то увидела подвох. Приняв цветы, она удалилась за вазой и ножницами, а Марк продолжал играть в мысленный пинг-понг с игроком по имени «догадалась» и другим – «не догадалась».

Она, черт возьми, самая умная девушка в мире и видит каждое дуновение ветерка, каждый полет солнечной пылинки. А сколько раз она делала акцент на том, что другим и в голову не придет на это обратить внимание. В кино, в театре, в картинной галерее, в общении. Черт побери, она всегда подмечала тонкости человеческих отношений, всегда чувствовала настоящее настроение рассматриваемой души. Она догадалась, я уверен в этом, и сомневаться в этом глупо, с ужасом заключил Марк. Возможно, она просто мучает меня, выжимает как губку, чтобы я раскаялся, расплатился за содеянное.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дальгрен
Дальгрен

«Дилэни – не просто один из лучших фантастов современности, но и выдающийся литератор вообще говоря, изобретатель собственного неповторимого стиля», – писал о нем Умберто Эко. «Дальгрен» же – одно из крупнейших достижений современной американской литературы, книга, продолжающая вызывать восторг и негодование и разошедшаяся тиражом свыше миллиона экземпляров. Итак, добро пожаловать в Беллону. В город, пораженный неведомой катастрофой. Здесь целый квартал может сгореть дотла, а через неделю стоять целехонький; здесь небо долгие месяцы затянуто дымом и тучами, а когда облака разойдутся, вы увидите две луны; для одного здесь проходит неделя, а для другого те же события укладываются в один день. Катастрофа затронула только Беллону, и большинство жителей бежали из города – но кого-то она тянет как магнит. Бунтарей и маргиналов, юных и обездоленных, тех, кто хочет странного…«Город в прозе, лабиринт, исполинский конструкт… "Дальгрен" – литературная сингулярность. Плод неустанной концептуальной отваги, созданный… поразительным стилистом…» (Уильям Гибсон).Впервые на русском!Содержит нецензурную брань.

Сэмюэл Рэй Дилэни

Контркультура