Читаем Убийца Шута полностью

Гарета не была красивой, и он был добр к ней. Некоторым женщинам этого вполне достаточно. В последующие годы она вспомнила его, узнав под личиной лорда Голдена. Было ли это чем-то большим, чем узнавание? Если это произошло, как он убедил ее сохранить его тайну? Если у них был ребенок, мальчику сейчас должно быть двадцать с лишним лет.

Была ли она единственно возможным вариантом? Да, город Баккип был полон продажных женщин и девушек для удовольствия, однако я не мог представить Шута посещающим их. Должно быть, это все же Гарета ... Затем мои мысли потекли в другом направлении, и вдруг я увидел Шута совсем в другом свете. Он всегда был очень скрытным человеком. Возможно, у него была тайная любовница. Или не такая уж и тайная. Лорел. Главная охотница, обладающая Уитом, никогда не скрывала своего влечения к нему. Он провел несколько лет вдали от Бакка, в Бингтауне и, возможно, в Джамелии. Я почти ничего не знал о его жизни в тех краях, кроме того, что он жил там в образе женщины.

А потом вещи встали на свои места с очевидной ясностью, и я почувствовал себя невероятным тупицей. Джофрон. Почему он писал ей? Почему предупредил, чтобы она защитила своего сына? Возможно, потому что это был их сын? Я перебрал свои воспоминания о Джофрон и Шуте. Почти тридцать пять лет назад, когда в Горном королевстве Шут нашел меня умирающим, он принес меня в свой маленький домик. У него был небольшой дом в Горном королевстве, который он делил с Джофрон. Он попросил ее переехать, когда поселил меня у себя. И когда ему пришлось уйти со мной, чтобы выполнить мою миссию, он оставил ей все, чем владел в Горном королевстве. Я подумал о том, как она отреагировала на мое появление, когда мы последний раз встретились. Мог ли я истолковать ее поступки по отношению ко мне как реакцию любовницы, отвергнутой ради друга? Мне показалось, что она была рада показать мне, что он писал ей, в то время как я не получил от него ни слова.

Я вернулся в те лихорадочные дни, вспомнил ее голос, когда она с обожанием говорила о ее Белом Пророке. Тогда я счел это некой разновидностью религиозного пыла. Возможно, это была страсть иного рода. Но если она родила ему ребенка, он определенно должен был знать об этом. Он посылал ей письма. Отвечала ли она на них когда-нибудь? Если он оставил там сына, мальчик должен быть на год младше Неттл. И наверняка не был ребенком, нуждающимся в моей защите? И внук, который был там, совсем не походил на Шута. Если бы он был внуком Шута, наследие Белых обязательно проявилось бы в нем каким-то образом. Внук Шута. Одно долгое мгновение эти слова казались несовместимыми.

Я размышлял об этом, пока пламя пожирало ее кости. Слова посланницы не имели большого смысла. Если Шут зачал ребенка в последний раз его пребывания в Баккипе, его сын должен быть молодым человеком, а не маленьким мальчиком. Это не имело смысла. Посланница назвала его мальчиком. Я вспоминал, как медленно рос Шут, как он говорил, что был старше меня на несколько десятков лет. Я так многого не знал. Но если, подобно отцу, оставленный Шутом сын взрослел медленно, он мог все еще выглядеть как ребенок. В таком случае, им не мог быть сын Джофрон, который уже имел собственного сына. Послал ли ей Шут предупреждение, потому что опасался, что охотники будут преследовать любого ребенка, который со стороны мог показаться ребенком Шута? Мои мысли блуждали по кругу, пытаясь построить башню из слишком малого количества элементов. Несомненно, если бы речь шла о сыне Джофрон, он мог бы сказать мне об этом посредством множества подсказок, которые мог бы распознать только я. Назови его сыном Изготовителя Игрушек, и я узнаю его. Но это, конечно, было справедливо по отношению к любому сыну? Мальчик женщины-садовника, ребенок главной охотницы... мы знали друг друга так хорошо. Любого ребенка, которого он оставил, он, несомненно, мог бы описать мне. Если бы Шут с уверенностью знал, где был ребенок... Посылал ли он меня в погоню за недостижимым, чтобы найти ребенка, факт существования которого основан исключительно на неких туманных Белых пророчествах? Он бы не поступил так со мной. Нет. Почти наверняка он сделал именно так. Потому что он мог поверить, что я смогу найти такого ребенка. Да и был ли это вообще сын Шута? Я снова тщательно перебрал в уме малосодержательные слова посланницы. Нежданный сын. Однажды он сказал мне, что те слова относились ко мне. А сейчас? Был ли где-то еще один "нежданный сын"? Мог ли я быть уверен, что этот мальчик - сын Шута? Она не знала наш язык в совершенстве...

- Папа? - голос Пчелки дрожал, и когда я повернулся к ней, то увидел, что она обхватила себя руками и вся тряслась от холода. - Мы закончили? - кончик ее носа покраснел.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир Элдерлингов

Меч ее отца
Меч ее отца

Робин Хобб — сегодня одна из самых популярных писательниц в жанре фэнтези. Ее книги не раз попадали в список бестселлеров газеты The New York Times и расходятся миллионными тиражами. Возможно, самыми популярными сериями за ее авторством можно считать эпическую «Сагу о Видящих» (в которую входят «Ученик убийцы», «Королевский убийца», «Странствия убийцы»), а также две связанные с ней: «Сагу о живых кораблях» и «Сагу о Шуте и Убийце». Она же — автор таких циклов, как «Солдатский сын» и «Хроники Дождевых Чащоб». Совсем недавно она начала новую серию — «Трилогию о Фитце и Шуте», которая будет состоять из книг «Убийца Шута», «Странствия Шута» и «Судьба убийцы».Одновременно с этим Робин Хобб пишет и под своими настоящим именем — Меган Линдхольм. Книги Линдхольм — это романы в жанре фэнтези «Голубиный волшебник», «Полет гарпии», «Врата Лимбрета», «Волчья удача», «Народ Северного Оленя», «Волчий брат», «Расколотые копыта», научно-фантастический роман «Чужая земля» и «Цыган», написанный в соавторстве со Стивеном Брастом. Самая последняя книга Линдхольм — сборник, написанный «совместно» с Робин Хобб «Наследие и другие истории».В леденящем кровь рассказе «Меч ее отца» Фитц Чивэл Видящий приходит в деревню, на которую напали пираты Красных кораблей, и жители которой поставлены перед очень жестоким выбором, и ни одно из решений не может оказаться хорошим. Просто некоторые хуже других.

Робин Хобб , Татьяна Антоновна Леер

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги