Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе»

Вдруг она рассмеялась – таксист, которому выпало везти Катрин, в комическом ужасе разводил руками, показывая, как тяжело ему нести ее огромные чемоданы, и останавливался на каждой ступеньке – Алекс поднялся, чтобы помочь ему. Совместными усилиями они затолкали один чемодан в багажник, второй чудом поместился на заднее сиденье. Катрин придется сесть рядом с водителем, но она не выглядела недовольной – видимо, решила Анна, избавление от призраков прошлого положительно повлияло и на нее.

Что ж, настало время прощаться.

С легким сердцем Анна пошла вниз.

Эпилог

Приняв душ, Ева надела любимую пижаму и с наслаждением вытянулась на кровати. День был длинным, немного утомительным и очень приятным. Новый знакомый, с которым они встретились после работы и посидели в ресторанчике недалеко от ее офиса, оказался неглупым, вполне симпатичным и с хорошим чувством юмора. Они уже договорились встретиться через два дня в пятницу вечером и сходить на концерт.

Сердце ее не екнуло ни при знакомстве, ни позже, но сильных чувств и не требовалось – мужчина, который значит слишком много, имеет слишком много власти, а ей совершенно не хотелось ввязываться в игру со страстями. Душевное равновесие, обретенное с таким трудом, является высшей ценностью. Поэтому взаимной симпатии будет как раз достаточно, а для нее, похоже, все предпосылки налицо.

Два бокала терпкого красного вина, выпитые за ужином, делали свое дело и немного туманили мозг, Ева начала тихо проваливаться в сонное забытье, размытые картины сменяли одна другую – вот она на работе, говорит с секретаршей, у той драма – развод с мужем; надо позвонить в контору Х., связаться с коллегой; купить овощей и яиц, а то завтрак сделать не из чего, на той неделе встреча с Марго, придет ли Тео, неизвестно, Марго… она бессознательно нахмурилась.

В последнее время секретарша в офисе была подавлена и грустна, но у Евы руки не доходили всерьез поинтересоваться, что у нее случилось. Слишком много было дел, но сегодня совесть не дала ей пробежать мимо, как обычно.

В ответ на участливый вопрос Мегги сразу расплакалась и сквозь ее рыдания Ева смогла уловить, что от нее уходит муж. Она отвела Мегги в дамскую комнату и позволила той выплакаться, а потом отпустила домой – работать в таком состоянии все равно невозможно.

Ева не поняла сути конфликта – в сбивчивых словах Мегги было трудно разобраться, но одна фраза засела у нее в голове «Кто еще будет так его любить? Кто будет еще так его любить?» Мегги повторяла ее на все лады, а Ева, как умела, утешала ее.

Теперь эта фраза, произнесенная расстроенной женщиной, как заезженная мелодия снова и снова звучала в голове у Евы, странным образом напоминая о чем-то другом. Она уже ее слышала раньше или что-то очень похожее, она пыталась вспомнить, что это было, но мысль уплывала, растворялась, исчезала.

Ева засыпала после насыщенного дня, но что-то важное ускользало, что-то надо вытащить на свет, что-то произошло, она сказала или кто-то другой сказал, Ева должна рассмотреть, вспомнить, надо поговорить с Марго, она почти совсем уснула, когда от четко оформленной мысли, неожиданно и неизбежно пришедшей в голову, вдруг резко проснулась и села в кровати.

Вот оно! Она внезапно поняла, какие именно слова уже много месяцев не дают ей покоя. Фраза, произнесенная в самом начале расследования. Они сидели вдвоем с Марго и та сказала… Сна больше не было. И терпения дождаться утра тоже. Это, конечно, мелочь, но в свете этой мелочи многие события приобретали другую окраску. Надо немедленно развеять недосказанность, мучившую ее все это время. Начав вспоминать, Ева уже не могла остановиться.

Все, что прежде казалось смутным, вдруг резко высветилось, приобрело выпуклость. Правда оказалась проста и на удивление банальна. А если она не права? Тем лучше! Тогда она примет существующую версию как ответ на загадку и перестанет задаваться ненужными вопросами. Но пока надо немедленно поговорить с Марго, иначе она просто не сможет уснуть!

Ева вскочила и начала одеваться. Натянув джинсы и серый пушистый свитер, она подумала, что Марго может отказаться встречаться среди ночи – была уже половина первого. Она спит, конечно же. Да и с чего такая торопливость? К утру ничего не изменится. Ева села на кровать в нерешительности. Позвонить или подождать? Правильнее, конечно, подождать, но к завтрашнему утру запал ее испарится, и она может и не найти в себе решимости задать нужный вопрос.

А вдруг она потеряет Марго? Та не захочет больше с ней общаться? Что тогда? Потерять Марго будет словно лишиться маяка, солнечной батареи, генератора, от которого она регулярно заряжалась энергией, которой сама вырабатывала преступно мало. Каждая их встреча наполняла ее желанием жить – больше таких людей в ее окружении не было. Поэтому правильно будет забыть обо всем и эту тему никогда не поднимать.

Ева взглянула на часы. Без двадцати час. Она встала, взяла ключи от машины и вышла из квартиры.