Читаем Вагиф полностью

Есть имена прекрасные у гор,Есть у деревьев тайный разговор,У каждой птицы — свой особый цвет,Лишь у любви, я вижу, меры нет!О мой любимый, где ты? Милый, где ты?В такую чоху чудную одет,Так ловко в петли пуговицы вдеты!..Где ты охотишься? В каких местах?Ты голос мой, ты речь в моих устах!Не поскользнись над пропастью…Не встретьсяС гадюками на берегу ручья!Чтоб ветер не спустил курок ружьяНечаянно!.. Как трудно уберечься!Как вскакиваешь ловко на коня,Как целишься! Что может быть чудесней?О храбрости твоей в народе песниСлагаются… Не слушайся меня!

Входит мать Гюльнар Амина.

Гюльнар

О мама!

Амина

Я.Что, доченька моя?Ягненок мой, отбившийся от стада!Дитя родное, старости услада.Глаза в разлуке выплакала я:Все ожидают твоего приезда,А ты не едешь!

Гюльнар

Мама! Каждый деньСтремлюсь к тебе!

Амина

Не стало в сердце местаДля матери.

Гюльнар

О мама, каждый день!

Амина

Брось… Ты теперь супруга — не невеста…Что Алибей?

Гюльнар

Охотится сейчас.

Амина

Вот хорошо! Так, значит, ложны былиМои предчувствия… Ведь там у насБывает душно от жары и пыли…Меня замучили плохие сны…Будь счастлива и — тьфу! — не бойся сглазу.Пусть будут дни твои ясны, ясны…Пусть сыплются сюда все блага сразу,Пусть облюбует счастье этот дом,Пусть не обходят твой порог удачи,Пусть рок помедлит со своим судомИ не потребует с червонца сдачи!Пусть совмещаются цветы с плодом!

Гюльнар

Я счастлива. Зачем все эти плачиИ приговорки старые при чем?Куда как слаще речи Алибея!

Амина

Ох, доченька, да он ведь сын певца!Видать, стихами сыплет не робея,Поет их и с начала и с конца.

Гюльнар

Да, мама, правда! Эти песни жгучи…Сама я песни пробую слагать.

Амина

Нет, доченька! Сиди, гуж смирно лучше, —Не сглазили бы вашу благодать!

Входит Вагиф.

Вагиф

О Амина-баджи! Какая радость —Вас видеть здесь! Имею честь просить.

Амина

Пошли аллах вам всяких песен сладость,Каких вам только хочется вкусить!

Вагиф

Располагайтесь… Алибей с охотыСейчас придет…

(Проходит в другие покои)

Гюльнар

Поэт, визирь ВагифМне стал отцом!

Амина

Ох, не было б заботы!Он слишком добр… Не слишком ли правдив?Визирю должно надуваться в злобе,Он прост… Благослови его, аллах!

Вбегает Алибей с ружьем и убитым фазаном.

Алибей

Гюльнар! О Амина-хала! Здесь — обе!Вот это гостья! Только из села?Как я вам рад! Нет, вы скажите сами,Какие держат вас в селе дела?Переезжайте к нам, живите с нами…Гюльнар! Ты мать достойно приняла?Довольно жить в разлуке! Как нелепо!Мы — во дворце. Вам — жить в селе пришлось.Нам общего пора отведать хлеба.Без дочки скучно в хижине небось?

Амина

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор