Витязь в тигровой шкуре

Автандил убивает чачнагира

Чачнагир лежал на ложе в огорчении немалом.Автандил к нему ворвался, обагрен потоком алым.Сбросив витязя с кровати, он пронзил его кинжаломИ расправился без шума с этим воином удалым.

Для друзей — светило жизни, для врагов — гроза и горе,Отрубил он палец с перстнем, не забыв об уговоре,И безжизненное тело из окна он бросил в море,И нашло оно могилу в беспредельном том просторе.Дело втайне совершилось. Кто об этом мог узнать?

Уподобясь сладкой розе, устремился витязь вспять.Как решился он на это, невозможно нам понять,Но знакомою дорогой возвратился он опять.И когда к Фатьме явился этот лев и солнце света,Он сказал ей: «Твой обидчик не проспится до рассвета

Он убит моим кинжалом, провожатый видел это,Вот тебе в утеху палец, и кольцо на нем надето!Объясни же мне без страха, почему ты так несчастна?Чем грозил тебе тот витязь, порицая громогласно?»И Фатьма ему призналась: «О возлюбленный! Невластна

Посмотреть тебе в лицо я, хоть люблю тебя я страстно,Возвратил ты ныне к жизни и меня, и всю семью.Чем тебя я, лев, прославлю? Как твой подвиг воспою?Так как ты убил сегодня эту злобную змею,Приготовься, солнцеликий, повесть выслушать мою».

Фатьма рассказывает Автандилу историю Нестан-Дареджан